{"id":1173023,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-158-bharata-nears-the-city#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":158,"chapter_title":"Bharata nears the city"},"number":"3","devanagari":["\u0916\u0930 \u0938\u093f\u0906\u0930 \u092c\u094b\u0932\u0939\u093f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u0942\u0932\u093e\u0964 \u0938\u0941\u0928\u093f \u0938\u0941\u0928\u093f \u0939\u094b\u0907 \u092d\u0930\u0924 \u092e\u0928 \u0938\u0942\u0932\u093e \u0965","\u0936\u094d\u0930\u0940\u0939\u0924 \u0938\u0930 \u0938\u0930\u093f\u0924\u093e \u092c\u0928 \u092c\u093e\u0917\u093e\u0964 \u0928\u0917\u0930\u0941 \u092c\u093f\u0938\u0947\u0937\u093f \u092d\u092f\u093e\u0935\u0928\u0941 \u0932\u093e\u0917\u093e \u0965"],"iast":["khara si\u0101ra bolahi\u1e43 pratik\u016bl\u0101 suni suni hoi bharata mana s\u016bl\u0101","\u015br\u012bhata sara sarit\u0101 bana b\u0101g\u0101 nagaru bise\u1e63i bhay\u0101vanu l\u0101g\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Donkeys and jackals called out of turn, and hearing them again and again Bharata's mind was pierced. The lakes, rivers, woods and gardens had lost their beauty, and the city looked especially fearful.","hi":"\u0917\u0927\u0947 \u0914\u0930 \u0938\u093f\u092f\u093e\u0930 \u0909\u0932\u091f\u0940 \u092c\u094b\u0932\u0940 \u092c\u094b\u0932\u0924\u0947 \u0925\u0947, \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0938\u0941\u0928-\u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u092d\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u0942\u0932 \u0909\u0920\u0924\u093e \u0925\u093e\u0964 \u0924\u093e\u0932\u093e\u092c, \u0928\u0926\u093f\u092f\u093e\u0901, \u0935\u0928 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0917 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0939\u0940\u0928 \u0925\u0947, \u0914\u0930 \u0928\u0917\u0930 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u092d\u092f\u093e\u0935\u0928\u093e \u0932\u0917\u0924\u093e \u0925\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 158.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-158-bharata-nears-the-city#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}