{"id":1173002,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-154-kausalyas-counsel#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":154,"chapter_title":"Kausaly\u0101's counsel"},"number":"2","devanagari":["\u0915\u094c\u0938\u0932\u094d\u092f\u093e\u0901 \u0928\u0943\u092a\u0941 \u0926\u0940\u0916 \u092e\u0932\u093e\u0928\u093e\u0964 \u0930\u092c\u093f\u0915\u0941\u0932 \u0930\u092c\u093f \u0905\u0901\u0925\u092f\u0909 \u091c\u093f\u092f\u0901 \u091c\u093e\u0928\u093e \u0965","\u0909\u0930 \u0927\u0930\u093f \u0927\u0940\u0930 \u0930\u093e\u092e \u092e\u0939\u0924\u093e\u0930\u0940\u0964 \u092c\u094b\u0932\u0940 \u092c\u091a\u0928 \u0938\u092e\u092f \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930\u0940 \u0965"],"iast":["kausaly\u0101m\u0310 n\u1e5bpu d\u012bkha mal\u0101n\u0101 rabikula rabi am\u0310thayau jiyam\u0310 j\u0101n\u0101","ura dhari dh\u012bra r\u0101ma mahat\u0101r\u012b bol\u012b bacana samaya anus\u0101r\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Kausaly\u0101 saw the king fading and knew in her heart that the sun of the Sun line had set. Holding down her heart with courage, R\u0101ma's mother spoke words fitting the time.","hi":"\u0915\u094c\u0938\u0932\u094d\u092f\u093e \u0928\u0947 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u094b \u092e\u0932\u093f\u0928 \u0926\u0947\u0916\u093e \u0914\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0928 \u0932\u093f\u092f\u093e \u0915\u093f \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u0915\u0941\u0932 \u0915\u093e \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0905\u0938\u094d\u0924 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e\u0964 \u0930\u093e\u092e \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0924\u093e \u0928\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0927\u0940\u0930\u091c \u0927\u0930\u0915\u0930 \u0938\u092e\u092f \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0935\u091a\u0928 \u0915\u0939\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 154.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-154-kausalyas-counsel#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}