{"id":1172998,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-153-the-king-falls#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":153,"chapter_title":"The king falls"},"number":"3","devanagari":["\u0938\u0941\u0924 \u092c\u091a\u0928 \u0938\u0941\u0928\u0924\u0939\u093f\u0902 \u0928\u0930\u0928\u093e\u0939\u0942\u0964 \u092a\u0930\u0947\u0909 \u0927\u0930\u0928\u093f \u0909\u0930 \u0926\u093e\u0930\u0941\u0928 \u0926\u093e\u0939\u0942 \u0965","\u0924\u0932\u092b\u0924 \u092c\u093f\u0937\u092e \u092e\u094b\u0939 \u092e\u0928 \u092e\u093e\u092a\u093e\u0964 \u092e\u093e\u091c\u093e \u092e\u0928\u0939\u0941\u0901 \u092e\u0940\u0928 \u0915\u0939\u0941\u0901 \u092c\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e \u0965"],"iast":["suta bacana sunatahi\u1e43 naran\u0101h\u016b pareu dharani ura d\u0101runa d\u0101h\u016b","talaphata bi\u1e63ama moha mana m\u0101p\u0101 m\u0101j\u0101 manahum\u0310 m\u012bna kahum\u0310 by\u0101p\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Hearing the words of his son, the king fell to the ground with a fierce burning in his heart. He writhed in a cruel swoon, his mind out of measure, like fish struck by m\u0101\u00f1j\u0101.","hi":"\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0935\u091a\u0928 \u0938\u0941\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0940 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092d\u092f\u0902\u0915\u0930 \u091c\u0932\u0928 \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0927\u0930\u0924\u0940 \u092a\u0930 \u0917\u093f\u0930 \u092a\u0921\u093c\u0947\u0964 \u0935\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092e \u092e\u094b\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0921\u093c\u092a\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928\u0915\u093e \u092e\u0928 \u092c\u0947\u0915\u093e\u092c\u0942 \u0939\u0948, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u092e\u091b\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u092e\u093e\u0901\u091c\u093e \u092b\u0948\u0932 \u0917\u092f\u093e \u0939\u094b\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"M\u0101\u00f1j\u0101 is a stuff that stupefies fish.","hi":"\u092e\u093e\u0901\u091c\u093e \u0935\u0939 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u092e\u091b\u0932\u093f\u092f\u093e\u0901 \u092c\u0947\u0938\u0941\u0927 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 153.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-153-the-king-falls#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}