{"id":1172989,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-151-rama-sends-his-word#v\u091b\u0902\u0926 1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":151,"chapter_title":"R\u0101ma's message to his father"},"number":"\u091b\u0902\u0926 1","devanagari":["\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0930\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0924\u093e\u0924 \u0915\u093e\u0928\u0928 \u091c\u093e\u0924 \u0938\u092c \u0938\u0941\u0916\u0941 \u092a\u093e\u0907\u0939\u094c\u0902\u0964","\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u093e\u0932\u093f \u0906\u092f\u0938\u0941 \u0915\u0941\u0938\u0932 \u0926\u0947\u0916\u0928 \u092a\u093e\u092f \u092a\u0941\u0928\u093f \u092b\u093f\u0930\u093f \u0906\u0907\u0939\u094c\u0902 \u0965","\u091c\u0928\u0928\u0940\u0902 \u0938\u0915\u0932 \u092a\u0930\u093f\u0924\u094b\u0937\u093f \u092a\u0930\u093f \u092a\u0930\u093f \u092a\u093e\u092f\u0901 \u0915\u0930\u093f \u092c\u093f\u0928\u0924\u0940 \u0918\u0928\u0940\u0964","\u0924\u0941\u0932\u0938\u0940 \u0915\u0930\u0947\u0939\u0941 \u0938\u094b\u0907 \u091c\u0924\u0928\u0941 \u091c\u0947\u0939\u093f\u0902 \u0915\u0941\u0938\u0932\u0940 \u0930\u0939\u0939\u093f\u0902 \u0915\u094b\u0938\u0932 \u0927\u0928\u0940 \u0965"],"iast":["tumhare anugraha t\u0101ta k\u0101nana j\u0101ta saba sukhu p\u0101ihau\u1e43","pratip\u0101li \u0101yasu kusala dekhana p\u0101ya puni phiri \u0101ihau\u1e43","janan\u012b\u1e43 sakala parito\u1e63i pari pari p\u0101yam\u0310 kari binat\u012b ghan\u012b","tulas\u012b karehu soi jatanu jehi\u1e43 kusal\u012b rahahi\u1e43 kosala dhan\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"'By your favour, father, I will find every joy as I go to the forest. Keeping your order, I will come back safe to see your feet again. Consoling all the mothers, falling at their feet and begging them much, do that, so that the king of Kosala stays well.'","hi":"'\u0924\u093e\u0924, \u0906\u092a\u0915\u0940 \u0915\u0943\u092a\u093e \u0938\u0947 \u0935\u0928 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0938\u092c \u0938\u0941\u0916 \u092e\u093f\u0932\u0947\u0917\u093e\u0964 \u0906\u091c\u094d\u091e\u093e \u0915\u093e \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092e\u0948\u0902 \u0915\u0941\u0936\u0932 \u0906\u092a\u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923 \u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u092b\u093f\u0930 \u0932\u094c\u091f \u0906\u090a\u0901\u0917\u093e\u0964 \u0938\u092c \u092e\u093e\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0928\u094d\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092a\u093e\u0901\u0935 \u092a\u0921\u093c-\u092a\u0921\u093c\u0915\u0930 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0935\u093f\u0928\u0924\u0940 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0924\u0941\u092e \u0935\u0939\u0940 \u092f\u0924\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u0915\u094b\u0938\u0932 \u0915\u0947 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u0941\u0936\u0932 \u0930\u0939\u0947\u0902\u0964'"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"The poet's own name appears in this last line, as is usual at the close of a chanda.","hi":"\u091b\u0928\u094d\u0926 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0935\u093f \u0915\u093e \u0905\u092a\u0928\u093e \u0928\u093e\u092e \u0906\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u0948\u0938\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0903 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 151.\u091b\u0902\u0926 1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-151-rama-sends-his-word#v\u091b\u0902\u0926 1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}