{"id":1172978,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-149-where-is-rama#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":149,"chapter_title":"Where is R\u0101ma?"},"number":"4","devanagari":["\u0930\u093e\u0909 \u0938\u0941\u0928\u093e\u0907 \u0926\u0940\u0928\u094d\u0939 \u092c\u0928\u092c\u093e\u0938\u0942\u0964 \u0938\u0941\u0928\u093f \u092e\u0928 \u092d\u092f\u0909 \u0928 \u0939\u0930\u0937\u0941 \u0939\u0930\u093e\u0901\u0938\u0942 \u0965","\u0938\u094b \u0938\u0941\u0924 \u092c\u093f\u091b\u0941\u0930\u0924 \u0917\u090f \u0928 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0928\u093e\u0964 \u0915\u094b \u092a\u093e\u092a\u0940 \u092c\u0921\u093c \u092e\u094b\u0939\u093f \u0938\u092e\u093e\u0928\u093e \u0965"],"iast":["r\u0101u sun\u0101i d\u012bnha banab\u0101s\u016b suni mana bhayau na hara\u1e63u har\u0101m\u0310s\u016b","so suta bichurata gae na pr\u0101n\u0101 ko p\u0101p\u012b ba\u1e5ba mohi sam\u0101n\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"'I, the king, ordered his exile, and hearing it his mind felt neither joy nor dismay. And my breath did not leave when I was parted from such a son. Who is as great a sinner as I?'","hi":"'\u092e\u0948\u0902\u0928\u0947, \u0930\u093e\u091c\u093e \u0928\u0947, \u0935\u0928\u0935\u093e\u0938 \u0938\u0941\u0928\u093e\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0928 \u0939\u0930\u094d\u0937 \u0939\u0941\u0906 \u0928 \u0935\u093f\u0937\u093e\u0926\u0964 \u0914\u0930 \u0910\u0938\u0947 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u092c\u093f\u091b\u0941\u0921\u093c\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092d\u0940 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0917\u090f\u0964 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u092a\u093e\u092a\u0940 \u0915\u094c\u0928 \u0939\u0948?'"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 149.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-149-where-is-rama#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}