{"id":1172976,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-149-where-is-rama#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":149,"chapter_title":"Where is R\u0101ma?"},"number":"2","devanagari":["\u0930\u093e\u092e \u0915\u0941\u0938\u0932 \u0915\u0939\u0941 \u0938\u0916\u093e \u0938\u0928\u0947\u0939\u0940\u0964 \u0915\u0939\u0901 \u0930\u0918\u0941\u0928\u093e\u0925\u0941 \u0932\u0916\u0928\u0941 \u092c\u0948\u0926\u0947\u0939\u0940 \u0965","\u0906\u0928\u0947 \u092b\u0947\u0930\u093f \u0915\u093f \u092c\u0928\u0939\u093f \u0938\u093f\u0927\u093e\u090f\u0964 \u0938\u0941\u0928\u0924 \u0938\u091a\u093f\u0935 \u0932\u094b\u091a\u0928 \u091c\u0932 \u091b\u093e\u090f \u0965"],"iast":["r\u0101ma kusala kahu sakh\u0101 saneh\u012b kaham\u0310 raghun\u0101thu lakhanu baideh\u012b","\u0101ne pheri ki banahi sidh\u0101e sunata saciva locana jala ch\u0101e"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"'Tell me how R\u0101ma is, my loving friend. Where are Raghun\u0101tha, Lak\u1e63ma\u1e47a and Vaideh\u012b? Did you bring them back, or did they go to the forest?' Hearing this, the minister's eyes filled with water.","hi":"'\u0939\u0947 \u0938\u094d\u0928\u0947\u0939\u0940 \u0938\u0916\u093e, \u0930\u093e\u092e \u0915\u093e \u0915\u0941\u0936\u0932 \u0915\u0939\u094b\u0964 \u0930\u0918\u0941\u0928\u093e\u0925, \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923 \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0926\u0947\u0939\u0940 \u0915\u0939\u093e\u0901 \u0939\u0948\u0902? \u0915\u094d\u092f\u093e \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0932\u094c\u091f\u093e \u0932\u093e\u090f, \u092f\u093e \u0935\u0947 \u0935\u0928 \u091a\u0932\u0947 \u0917\u090f?' \u092f\u0939 \u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0932 \u092d\u0930 \u0906\u092f\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 149.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-149-where-is-rama#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}