{"id":1172968,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-147-the-chariot-at-the-palace-door#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":147,"chapter_title":"The empty chariot at the gate"},"number":"4","devanagari":["\u0930\u0925\u0941 \u092a\u0939\u093f\u091a\u093e\u0928\u093f \u092c\u093f\u0915\u0932 \u0932\u0916\u093f \u0918\u094b\u0930\u0947\u0964 \u0917\u0930\u0939\u093f\u0902 \u0917\u093e\u0924 \u091c\u093f\u092e\u093f \u0906\u0924\u092a \u0913\u0930\u0947 \u0965","\u0928\u0917\u0930 \u0928\u093e\u0930\u093f \u0928\u0930 \u092c\u094d\u092f\u093e\u0915\u0941\u0932 \u0915\u0948\u0902\u0938\u0947\u0902\u0964 \u0928\u093f\u0918\u091f\u0924 \u0928\u0940\u0930 \u092e\u0940\u0928\u0917\u0928 \u091c\u0948\u0902\u0938\u0947\u0902 \u0965"],"iast":["rathu pahic\u0101ni bikala lakhi ghore garahi\u1e43 g\u0101ta jimi \u0101tapa ore","nagara n\u0101ri nara by\u0101kula kai\u1e43se\u1e43 nigha\u1e6data n\u012bra m\u012bnagana jai\u1e43se\u1e43"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"They knew the chariot and saw the horses in distress, their bodies melting like hail in the sun. The men and women of the city were restless, like fish when the water is drying up.","hi":"\u0930\u0925 \u0915\u094b \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928\u0915\u0930 \u0914\u0930 \u0918\u094b\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0941\u0932 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0932\u094b\u0917 \u0935\u094d\u092f\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0941\u090f; \u0918\u094b\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0927\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0913\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0917\u0932 \u0930\u0939\u0947 \u0925\u0947\u0964 \u0928\u0917\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940-\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u0910\u0938\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0941\u0932 \u0925\u0947 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u091c\u0932 \u0918\u091f\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092e\u091b\u0932\u093f\u092f\u093e\u0901\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 147.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-147-the-chariot-at-the-palace-door#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}