{"id":1172953,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-144-sumantras-remorse#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":144,"chapter_title":"Sumantra's remorse"},"number":"4","devanagari":["\u092e\u0940\u091c\u093f \u0939\u093e\u0925 \u0938\u093f\u0930\u0941 \u0927\u0941\u0928\u093f \u092a\u091b\u093f\u0924\u093e\u0908\u0964 \u092e\u0928\u0939\u0901 \u0915\u0943\u092a\u0928 \u0927\u0928 \u0930\u093e\u0938\u093f \u0917\u0935\u093e\u0901\u0908 \u0965","\u092c\u093f\u0930\u093f\u0926 \u092c\u093e\u0901\u0927\u093f \u092c\u0930 \u092c\u0940\u0930\u0941 \u0915\u0939\u093e\u0908\u0964 \u091a\u0932\u0947\u0909 \u0938\u092e\u0930 \u091c\u0928\u0941 \u0938\u0941\u092d\u091f \u092a\u0930\u093e\u0908 \u0965"],"iast":["m\u012bji h\u0101tha siru dhuni pachit\u0101\u012b manaham\u0310 k\u1e5bpana dhana r\u0101si gav\u0101m\u0310\u012b","birida b\u0101m\u0310dhi bara b\u012bru kah\u0101\u012b caleu samara janu subha\u1e6da par\u0101\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"He wrung his hands, beat his head and repented, like a miser who has lost a heap of wealth. Or like a soldier who tied on a vow and was called a great hero, then ran from the battle.","hi":"\u0935\u0939 \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0932\u0915\u0930 \u0914\u0930 \u0938\u093f\u0930 \u092a\u0940\u091f\u0915\u0930 \u092a\u091b\u0924\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0915\u0902\u091c\u0942\u0938 \u0928\u0947 \u0927\u0928 \u0915\u0940 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0917\u0901\u0935\u093e \u0926\u0940 \u0939\u094b\u0964 \u092f\u093e \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u0938\u093f\u092a\u093e\u0939\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0923 \u092c\u093e\u0901\u0927\u0915\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0935\u0940\u0930 \u0915\u0939\u0932\u093e\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0932\u0921\u093c\u093e\u0908 \u0938\u0947 \u092d\u093e\u0917 \u0917\u092f\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 144.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-144-sumantras-remorse#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}