{"id":1172947,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-143-sumantra-goes-home#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":143,"chapter_title":"Sumantra is put in the chariot"},"number":"3","devanagari":["\u091a\u0930\u092b\u0930\u093e\u0939\u093f\u0901 \u092e\u0917 \u091a\u0932\u0939\u093f\u0902 \u0928 \u0918\u094b\u0930\u0947\u0964 \u092c\u0928 \u092e\u0943\u0917 \u092e\u0928\u0939\u0941\u0901 \u0906\u0928\u093f \u0930\u0925 \u091c\u094b\u0930\u0947 \u0965","\u0905\u0922\u093c\u0941\u0915\u093f \u092a\u0930\u0939\u093f\u0902 \u092b\u093f\u0930\u093f \u0939\u0947\u0930\u0939\u093f\u0902 \u092a\u0940\u091b\u0947\u0902\u0964 \u0930\u093e\u092e \u092c\u093f\u092f\u094b\u0917\u093f \u092c\u093f\u0915\u0932 \u0926\u0941\u0916 \u0924\u0940\u091b\u0947\u0902 \u0965"],"iast":["caraphar\u0101him\u0310 maga calahi\u1e43 na ghore bana m\u1e5bga manahum\u0310 \u0101ni ratha jore","a\u1e5bhuki parahi\u1e43 phiri herahi\u1e43 p\u012bche\u1e43 r\u0101ma biyogi bikala dukha t\u012bche\u1e43"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The horses kick and will not go along the road, as if wild deer had been brought and yoked to the chariot. They stumble and fall, and look back again, upset with the sharp pain of parting.","hi":"\u0918\u094b\u0921\u093c\u0947 \u092c\u093f\u0926\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092a\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091a\u0932\u0924\u0947, \u092e\u093e\u0928\u094b \u0935\u0928 \u0915\u0947 \u0939\u093f\u0930\u0928 \u0932\u093e\u0915\u0930 \u0930\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b\u0924 \u0926\u093f\u090f \u0917\u090f \u0939\u094b\u0902\u0964 \u0935\u0947 \u0932\u0921\u093c\u0916\u0921\u093c\u093e\u0915\u0930 \u0917\u093f\u0930 \u092a\u0921\u093c\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u0940\u091b\u0947 \u092e\u0941\u0921\u093c\u0915\u0930 \u0926\u0947\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0930\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0935\u093f\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0940 \u0924\u0940\u0916\u0940 \u092a\u0940\u0921\u093c\u093e \u0938\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0941\u0932\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 143.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-143-sumantra-goes-home#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}