{"id":1172908,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-135-the-kols-and-kirats-greet#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":135,"chapter_title":"The hill-people come"},"number":"4","devanagari":["\u0930\u093e\u092e \u0938\u0928\u0947\u0939 \u092e\u0917\u0928 \u0938\u092c \u091c\u093e\u0928\u0947\u0964 \u0915\u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u092c\u091a\u0928 \u0938\u0915\u0932 \u0938\u0928\u092e\u093e\u0928\u0947 \u0965","\u092a\u094d\u0930\u092d\u0941\u0939\u093f \u091c\u094b\u0939\u093e\u0930\u093f \u092c\u0939\u094b\u0930\u093f \u092c\u0939\u094b\u0930\u0940\u0964 \u092c\u091a\u0928 \u092c\u093f\u0928\u0940\u0924 \u0915\u0939\u0939\u093f\u0902 \u0915\u0930 \u091c\u094b\u0930\u0940 \u0965"],"iast":["r\u0101ma saneha magana saba j\u0101ne kahi priya bacana sakala sanam\u0101ne","prabhuhi joh\u0101ri bahori bahor\u012b bacana bin\u012bta kahahi\u1e43 kara jor\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"R\u0101ma knew they were all lost in love for him. He spoke dear words and honoured them all. Again and again they greeted the Lord and spoke humbly with folded hands.","hi":"\u0930\u093e\u092e \u0928\u0947 \u091c\u093e\u0928\u093e \u0915\u093f \u0938\u092c \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0921\u0942\u092c\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0935\u091a\u0928 \u0915\u0939\u0915\u0930 \u0938\u092c\u0915\u093e \u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964 \u0935\u0947 \u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u092e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u0935\u093f\u0928\u092f \u0938\u0947 \u092c\u094b\u0932\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 135.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-135-the-kols-and-kirats-greet#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}