{"id":1172786,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-111-the-embrace-and-the-farewell#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":111,"chapter_title":"The embrace and the farewell"},"number":"3","devanagari":["\u0915\u0940\u0928\u094d\u0939 \u0928\u093f\u0937\u093e\u0926 \u0926\u0902\u0921\u0935\u0924 \u0924\u0947\u0939\u0940\u0964 \u092e\u093f\u0932\u0947\u0909 \u092e\u0941\u0926\u093f\u0924 \u0932\u0916\u093f \u0930\u093e\u092e \u0938\u0928\u0947\u0939\u0940 \u0965","\u092a\u093f\u0905\u0924 \u0928\u092f\u0928 \u092a\u0941\u091f \u0930\u0942\u092a\u0941 \u092a\u093f\u092f\u0942\u0937\u093e\u0964 \u092e\u0941\u0926\u093f\u0924 \u0938\u0941\u0905\u0938\u0928\u0941 \u092a\u093e\u0907 \u091c\u093f\u092e\u093f \u092d\u0942\u0916\u093e \u0965"],"iast":["k\u012bnha ni\u1e63\u0101da da\u1e43\u1e0davata teh\u012b mileu mudita lakhi r\u0101ma saneh\u012b","piata nayana pu\u1e6da r\u016bpu piy\u016b\u1e63\u0101 mudita suasanu p\u0101i jimi bh\u016bkh\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The Ni\u1e63\u0101da bowed to him full length, and he embraced Guha gladly, seeing a friend of R\u0101ma. Drinking the nectar of his beauty with the cups of his eyes, he was glad, like a hungry man who has found good food.","hi":"\u0928\u093f\u0937\u093e\u0926 \u0928\u0947 \u0909\u0938\u0947 \u0926\u0902\u0921\u0935\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0928\u0947 \u0930\u093e\u092e \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0915\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u0917\u0932\u0947 \u0932\u0917\u093e\u092f\u093e\u0964 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u091f\u094b\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u0915\u093e \u0905\u092e\u0943\u0924 \u092a\u0940\u0915\u0930 \u0935\u0939 \u0910\u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0939\u0941\u0906 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u092d\u0942\u0916\u093e \u0905\u091a\u094d\u091b\u093e \u092d\u094b\u091c\u0928 \u092a\u093e\u0915\u0930\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 111.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-111-the-embrace-and-the-farewell#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}