{"id":1172276,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-10-a-brothers-grief#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":10,"chapter_title":"The guru's news and R\u0101ma's thought"},"number":"3","devanagari":["\u091c\u0928\u092e\u0947 \u090f\u0915 \u0938\u0902\u0917 \u0938\u092c \u092d\u093e\u0908\u0964 \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0938\u092f\u0928 \u0915\u0947\u0932\u093f \u0932\u0930\u093f\u0915\u093e\u0908 \u0965","\u0915\u0930\u0928\u092c\u0947\u0927 \u0909\u092a\u092c\u0940\u0924 \u092c\u093f\u0906\u0939\u093e\u0964 \u0938\u0902\u0917 \u0938\u0902\u0917 \u0938\u092c \u092d\u090f \u0909\u091b\u093e\u0939\u093e \u0965"],"iast":["janame eka sa\u1e43ga saba bh\u0101\u012b bhojana sayana keli larik\u0101\u012b","karanabedha upab\u012bta bi\u0101h\u0101 sa\u1e43ga sa\u1e43ga saba bhae uch\u0101h\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"'We brothers were all born together. We ate, slept and played together as children. The piercing of the ears, the sacred thread and the marriages were all done together, and the joy was shared.","hi":"'\u0939\u092e \u0938\u092c \u092d\u093e\u0908 \u090f\u0915 \u0938\u093e\u0925 \u091c\u0928\u094d\u092e\u0947\u0964 \u092c\u091a\u092a\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0916\u093e\u0928\u093e, \u0938\u094b\u0928\u093e \u0914\u0930 \u0916\u0947\u0932\u0928\u093e \u0938\u093e\u0925 \u0939\u0941\u0906\u0964 \u0915\u0930\u094d\u0923\u0935\u0947\u0927, \u091c\u0928\u0947\u090a \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u092d\u0940 \u0938\u093e\u0925-\u0938\u093e\u0925 \u0939\u0941\u090f, \u0914\u0930 \u0938\u092c \u0909\u0924\u094d\u0938\u0935 \u0938\u093e\u0925 \u092e\u0928\u093e\u090f \u0917\u090f\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 10.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-10-a-brothers-grief#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}