{"id":1172232,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-1-festive-ayodhya#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":1,"chapter_title":"Joy in Ayodhy\u0101"},"number":"4","devanagari":["\u092e\u0941\u0926\u093f\u0924 \u092e\u093e\u0924\u0941 \u0938\u092c \u0938\u0916\u0940\u0902 \u0938\u0939\u0947\u0932\u0940\u0964 \u092b\u0932\u093f\u0924 \u092c\u093f\u0932\u094b\u0915\u093f \u092e\u0928\u094b\u0930\u0925 \u092c\u0947\u0932\u0940 \u0965","\u0930\u093e\u092e \u0930\u0942\u092a\u0941 \u0917\u0941\u0928\u0938\u0940\u0932\u0941 \u0938\u0941\u092d\u093e\u090a\u0964 \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0926\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0907 \u0926\u0947\u0916\u093f \u0938\u0941\u0928\u093f \u0930\u093e\u090a \u0965"],"iast":["mudita m\u0101tu saba sakh\u012b\u1e43 sahel\u012b phalita biloki manoratha bel\u012b","r\u0101ma r\u016bpu gunas\u012blu subh\u0101\u016b pramudita hoi dekhi suni r\u0101\u016b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"All the mothers, with their friends and companions, are glad to see the vine of their wishes bearing fruit. The king is delighted to see and hear of R\u0101ma's beauty, virtue, goodness and nature.","hi":"\u0938\u092c \u092e\u093e\u0924\u093e\u090f\u0901 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u0916\u093f\u092f\u094b\u0902-\u0938\u0939\u0947\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0939\u0948\u0902; \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u092c\u0947\u0932 \u092b\u0932\u0924\u0940 \u0926\u093f\u0916\u093e\u0908 \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0930\u093e\u092e \u0915\u093e \u0930\u0942\u092a, \u0917\u0941\u0923, \u0936\u0940\u0932 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0926\u0947\u0916-\u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u0930\u093e\u091c\u093e \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ayodhy\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 1.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/ayodhya-kand-doha-1-festive-ayodhya#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}