{"id":1173876,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-opening#v\u0938\u094b\u0930\u0920\u093e 1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u0930\u0923\u094d\u092f\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":0,"chapter_title":"Opening verses"},"number":"\u0938\u094b\u0930\u0920\u093e 1","devanagari":["\u0909\u092e\u093e \u0930\u093e\u092e \u0917\u0941\u0928 \u0917\u0942\u0922\u093c \u092a\u0902\u0921\u093f\u0924 \u092e\u0941\u0928\u093f \u092a\u093e\u0935\u0939\u093f\u0902 \u092c\u093f\u0930\u0924\u093f\u0964","\u092a\u093e\u0935\u0939\u093f\u0902 \u092e\u094b\u0939 \u092c\u093f\u092e\u0942\u0922\u093c \u091c\u0947 \u0939\u0930\u093f \u092c\u093f\u092e\u0941\u0916 \u0928 \u0927\u0930\u094d\u092e \u0930\u0924\u093f \u0965"],"iast":["um\u0101 r\u0101ma guna g\u016b\u1e5bha pa\u1e43\u1e0dita muni p\u0101vahi\u1e43 birati","p\u0101vahi\u1e43 moha bim\u016b\u1e5bha je hari bimukha na dharma rati"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Um\u0101, the qualities of R\u0101ma are deep and hard to see into. Wise sages reach them through detachment. Fools who turn away from Hari, and who have no love of dharma, reach only delusion.","hi":"\u0909\u092e\u093e, \u0930\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0917\u0941\u0923 \u0917\u0942\u0922\u093c \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0925\u093e\u0939 \u092a\u093e\u0928\u093e \u0915\u0920\u093f\u0928 \u0939\u0948\u0964 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0940 \u092e\u0941\u0928\u093f \u0935\u0948\u0930\u093e\u0917\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092a\u093e \u0932\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u091c\u094b \u092e\u0942\u0930\u094d\u0916 \u0939\u0930\u093f \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0901\u0939 \u092e\u094b\u0921\u093c\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u0927\u0930\u094d\u092e \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948, \u0935\u0947 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092e\u094b\u0939 \u0939\u0940 \u092a\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"\u015aiva is speaking to P\u0101rvat\u012b.","hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901 \u0936\u093f\u0935 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940 \u0938\u0947 \u0915\u0939 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ara\u1e47ya K\u0101\u1e47\u1e0da 0.\u0938\u094b\u0930\u0920\u093e 1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-opening#v\u0938\u094b\u0930\u0920\u093e 1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}