{"id":1173935,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-8-sharabhanga-ends-his-life#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u0930\u0923\u094d\u092f\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":8,"chapter_title":"\u015aarabha\u1e45ga gives up his body"},"number":"4","devanagari":["\u091c\u094b\u0917 \u091c\u0917\u094d\u092f \u091c\u092a \u0924\u092a \u092c\u094d\u0930\u0924 \u0915\u0940\u0928\u094d\u0939\u093e\u0964 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u0939\u0901 \u0926\u0947\u0907 \u092d\u0917\u0924\u093f \u092c\u0930 \u0932\u0940\u0928\u094d\u0939\u093e \u0965","\u090f\u0939\u093f \u092c\u093f\u0927\u093f \u0938\u0930 \u0930\u091a\u093f \u092e\u0941\u0928\u093f \u0938\u0930\u092d\u0902\u0917\u093e\u0964 \u092c\u0948\u0920\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f\u0901 \u091b\u093e\u0921\u093c\u093f \u0938\u092c \u0938\u0902\u0917\u093e \u0965"],"iast":["joga jagya japa tapa brata k\u012bnh\u0101 prabhu kaham\u0310 dei bhagati bara l\u012bnh\u0101","ehi bidhi sara raci muni sarabha\u1e43g\u0101 bai\u1e6dhe h\u1e5bdayam\u0310 ch\u0101\u1e5bi saba sa\u1e43g\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"He gave up yoga, sacrifice, prayer, austerity and vows, offering them to the Lord, and took the boon of devotion in return. So the sage \u015aarabha\u1e45ga built a pyre, and sat in it, leaving every attachment of the heart.","hi":"\u092f\u094b\u0917, \u092f\u091c\u094d\u091e, \u091c\u092a, \u0924\u092a \u0914\u0930 \u0935\u094d\u0930\u0924 \u0909\u0938\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u094b \u0938\u094c\u0902\u092a \u0926\u093f\u090f \u0914\u0930 \u092c\u0926\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u093e \u0935\u0930 \u0932\u0947 \u0932\u093f\u092f\u093e\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0936\u0930\u092d\u0902\u0917 \u092e\u0941\u0928\u093f \u0928\u0947 \u091a\u093f\u0924\u093e \u0930\u091a\u0915\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u0947 \u0938\u092c \u0938\u0902\u0917 \u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u093f\u090f \u0914\u0930 \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092c\u0948\u0920 \u0917\u090f\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ara\u1e47ya K\u0101\u1e47\u1e0da 8.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-8-sharabhanga-ends-his-life#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}