{"id":1173934,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-8-sharabhanga-ends-his-life#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u0930\u0923\u094d\u092f\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":8,"chapter_title":"\u015aarabha\u1e45ga gives up his body"},"number":"3","devanagari":["\u0938\u094b \u0915\u091b\u0941 \u0926\u0947\u0935 \u0928 \u092e\u094b\u0939\u093f \u0928\u093f\u0939\u094b\u0930\u093e\u0964 \u0928\u093f\u091c \u092a\u0928 \u0930\u093e\u0916\u0947\u0909 \u091c\u0928 \u092e\u0928 \u091a\u094b\u0930\u093e \u0965","\u0924\u092c \u0932\u0917\u093f \u0930\u0939\u0939\u0941 \u0926\u0940\u0928 \u0939\u093f\u0924 \u0932\u093e\u0917\u0940\u0964 \u091c\u092c \u0932\u0917\u093f \u092e\u093f\u0932\u094c\u0902 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0939\u093f \u0924\u0928\u0941 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0940 \u0965"],"iast":["so kachu deva na mohi nihor\u0101 nija pana r\u0101kheu jana mana cor\u0101","taba lagi rahahu d\u012bna hita l\u0101g\u012b jaba lagi milau\u1e43 tumhahi tanu ty\u0101g\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"This is no favour to me, Lord: you keep your own vow, you who steal the hearts of your servants. Stay here as long as it takes for me to meet you, leaving my body.'","hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935, \u092f\u0939 \u092e\u0941\u091d \u092a\u0930 \u0915\u094b\u0908 \u0909\u092a\u0915\u093e\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948; \u0906\u092a \u0924\u094b \u0905\u092a\u0928\u093e \u092a\u094d\u0930\u0923 \u0928\u093f\u092d\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0906\u092a \u091c\u0928 \u0915\u0947 \u092e\u0928 \u0915\u094b \u091a\u0941\u0930\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u091c\u092c \u0924\u0915 \u092e\u0948\u0902 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u0906\u092a\u0938\u0947 \u0928 \u092e\u093f\u0932\u0942\u0901, \u0924\u092c \u0924\u0915 \u0906\u092a \u0926\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0939\u093f\u0924 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0930\u0939\u093f\u090f\u0964'"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ara\u1e47ya K\u0101\u1e47\u1e0da 8.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-8-sharabhanga-ends-his-life#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}