{"id":1173921,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-6-leaving-atris-hermitage#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u0930\u0923\u094d\u092f\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":6,"chapter_title":"Leaving Atri's hermitage"},"number":"3","devanagari":["\u091c\u093e\u0938\u0941 \u0915\u0943\u092a\u093e \u0905\u091c \u0938\u093f\u0935 \u0938\u0928\u0915\u093e\u0926\u0940\u0964 \u091a\u0939\u0924 \u0938\u0915\u0932 \u092a\u0930\u092e\u093e\u0930\u0925 \u092c\u093e\u0926\u0940 \u0965","\u0924\u0947 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939 \u0930\u093e\u092e \u0905\u0915\u093e\u092e \u092a\u093f\u0906\u0930\u0947\u0964 \u0926\u0940\u0928 \u092c\u0902\u0927\u0941 \u092e\u0943\u0926\u0941 \u092c\u091a\u0928 \u0909\u091a\u093e\u0930\u0947 \u0965"],"iast":["j\u0101su k\u1e5bp\u0101 aja siva sanak\u0101d\u012b cahata sakala param\u0101ratha b\u0101d\u012b","te tumha r\u0101ma ak\u0101ma pi\u0101re d\u012bna ba\u1e43dhu m\u1e5bdu bacana uc\u0101re"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"'It is by your grace that Brahm\u0101, \u015aiva, Sanaka and the others, all who seek the highest truth, are what they are. And you, R\u0101ma, dear to those who want nothing, the friend of the poor, have spoken such gentle words.","hi":"'\u091c\u093f\u0928\u0915\u0940 \u0915\u0943\u092a\u093e \u0938\u0947 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e, \u0936\u093f\u0935, \u0938\u0928\u0915\u093e\u0926\u093f \u0914\u0930 \u0938\u092c \u092a\u0930\u092e\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0915\u0947 \u091c\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0938\u0941 \u092c\u0921\u093c\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0939\u0940 \u0906\u092a, \u0930\u093e\u092e, \u091c\u094b \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u093e\u092e \u091c\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0926\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0928\u094d\u0927\u0941 \u0939\u0948\u0902, \u0910\u0938\u0947 \u0915\u094b\u092e\u0932 \u0935\u091a\u0928 \u092c\u094b\u0932 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ara\u1e47ya K\u0101\u1e47\u1e0da 6.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-6-leaving-atris-hermitage#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}