{"id":1174206,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-42-narada-asks-a-boon#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u0930\u0923\u094d\u092f\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":42,"chapter_title":"N\u0101rada's boon: the name of R\u0101ma"},"number":"4","devanagari":["\u091c\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0905\u0928\u0947\u0915\u093e\u0964 \u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u093f \u0915\u0939 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u090f\u0915 \u0924\u0947\u0902 \u090f\u0915\u093e \u0965","\u0930\u093e\u092e \u0938\u0915\u0932 \u0928\u093e\u092e\u0928\u094d\u0939 \u0924\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0964 \u0939\u094b\u0909 \u0928\u093e\u0925 \u0905\u0918 \u0916\u0917 \u0917\u0928 \u092c\u0927\u093f\u0915\u093e \u0965"],"iast":["jadyapi prabhu ke n\u0101ma anek\u0101 \u015bruti kaha adhika eka te\u1e43 ek\u0101","r\u0101ma sakala n\u0101manha te adhik\u0101 hou n\u0101tha agha khaga gana badhik\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Though the Lord has many names and the Vedas say each is greater than the one before, let R\u0101ma be greater than all names, a hunter to the flock of sins.","hi":"\u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u093f \u0915\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u090f\u0915 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u092c\u0921\u093c\u093e \u0939\u0948, \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940 \u0939\u0947 \u0928\u093e\u0925, \u0930\u093e\u092e \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0938\u092c \u0928\u093e\u092e\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092c\u0921\u093c\u093e \u0939\u094b \u0914\u0930 \u092a\u093e\u092a \u0930\u0942\u092a\u0940 \u092a\u0915\u094d\u0937\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091d\u0941\u0902\u0921 \u0915\u093e \u0935\u0927\u093f\u0915 \u092c\u0928\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ara\u1e47ya K\u0101\u1e47\u1e0da 42.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-42-narada-asks-a-boon#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}