{"id":1174200,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-41-narada-comes#v5","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u0930\u0923\u094d\u092f\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":41,"chapter_title":"N\u0101rada comes to R\u0101ma"},"number":"5","devanagari":["\u0917\u093e\u0935\u0924 \u0930\u093e\u092e \u091a\u0930\u093f\u0924 \u092e\u0943\u0926\u0941 \u092c\u093e\u0928\u0940\u0964 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092c\u0939\u0941 \u092d\u093e\u0901\u0924\u093f \u092c\u0916\u093e\u0928\u0940 \u0965","\u0915\u0930\u0924 \u0926\u0902\u0921\u0935\u0924 \u0932\u093f\u090f \u0909\u0920\u093e\u0908\u0964 \u0930\u093e\u0916\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092c\u093e\u0930 \u0909\u0930 \u0932\u093e\u0908 \u0965"],"iast":["g\u0101vata r\u0101ma carita m\u1e5bdu b\u0101n\u012b prema sahita bahu bh\u0101m\u0310ti bakh\u0101n\u012b","karata da\u1e43\u1e0davata lie u\u1e6dh\u0101\u012b r\u0101khe bahuta b\u0101ra ura l\u0101\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"He went singing R\u0101ma's deeds in a soft voice, telling them with love in many ways. As he bowed to the ground the Lord lifted him up and held him to his heart many times.","hi":"\u0935\u0947 \u092e\u0943\u0926\u0941 \u0935\u093e\u0923\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u093e\u092e \u0915\u093e \u091a\u0930\u093f\u0924 \u0917\u093e\u0924\u0947, \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092c\u0916\u093e\u0928\u0924\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0925\u0947\u0964 \u091c\u092c \u0935\u0947 \u0926\u0923\u094d\u0921\u0935\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0947 \u0924\u094b \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0928\u0947 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0909\u0920\u093e \u0932\u093f\u092f\u093e \u0914\u0930 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092c\u093e\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0938\u0947 \u0932\u0917\u093e\u092f\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ara\u1e47ya K\u0101\u1e47\u1e0da 41.5. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-41-narada-comes#v5. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}