{"id":1173899,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-4-atris-hymn#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u0930\u0923\u094d\u092f\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":4,"chapter_title":"Atri's hymn"},"number":"4","devanagari":["\u0928\u092e\u093e\u092e\u093f \u0907\u0902\u0926\u093f\u0930\u093e \u092a\u0924\u093f\u0902\u0964 \u0938\u0941\u0916\u093e\u0915\u0930\u0902 \u0938\u0924\u093e\u0902 \u0917\u0924\u093f\u0902 \u0965","\u092d\u091c\u0947 \u0938\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u093e\u0928\u0941\u091c\u0902\u0964 \u0936\u091a\u0940 \u092a\u0924\u093f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0928\u0941\u091c\u0902 \u0965"],"iast":["nam\u0101mi i\u1e43dir\u0101 pati\u1e43 sukh\u0101kara\u1e43 sat\u0101\u1e43 gati\u1e43","bhaje sa\u015bakti s\u0101nuja\u1e43 \u015bac\u012b pati\u1e43 priy\u0101nuja\u1e43"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"I bow to you, the husband of Indir\u0101, the mine of joy, the refuge of the good. I worship you together with your power, S\u012bt\u0101, and your younger brother. You are the dear younger brother of Indra, the husband of \u015aac\u012b.","hi":"\u092e\u0948\u0902 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u0924\u093f, \u0938\u0941\u0916 \u0915\u0940 \u0916\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0917\u0924\u093f \u0906\u092a\u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u092e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f (\u0938\u0940\u0924\u093e) \u0914\u0930 \u091b\u094b\u091f\u0947 \u092d\u093e\u0908 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0906\u092a\u0915\u094b \u092d\u091c\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901\u0964 \u0906\u092a \u0936\u091a\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u0924\u093f \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u091b\u094b\u091f\u0947 \u092d\u093e\u0908 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"Indir\u0101 is Lak\u1e63m\u012b, here S\u012bt\u0101. Vi\u1e63\u1e47u was born as Indra's younger brother in his dwarf form, V\u0101mana.","hi":"\u0907\u0902\u0926\u093f\u0930\u093e \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0938\u0940\u0924\u093e\u0964 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0935\u093e\u092e\u0928 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u091b\u094b\u091f\u0947 \u092d\u093e\u0908 \u092c\u0928\u0915\u0930 \u0906\u090f \u0925\u0947\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ara\u1e47ya K\u0101\u1e47\u1e0da 4.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-4-atris-hymn#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}