{"id":1174170,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-37-spring-and-sorrow#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u0930\u0923\u094d\u092f\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":37,"chapter_title":"Spring and the pain of parting"},"number":"2","devanagari":["\u0932\u091b\u093f\u092e\u0928 \u0926\u0947\u0916\u0941 \u092c\u093f\u092a\u093f\u0928 \u0915\u0907 \u0938\u094b\u092d\u093e\u0964 \u0926\u0947\u0916\u0924 \u0915\u0947\u0939\u093f \u0915\u0930 \u092e\u0928 \u0928\u0939\u093f\u0902 \u091b\u094b\u092d\u093e \u0965","\u0928\u093e\u0930\u093f \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0938\u092c \u0916\u0917 \u092e\u0943\u0917 \u092c\u0943\u0902\u0926\u093e\u0964 \u092e\u093e\u0928\u0939\u0941\u0901 \u092e\u094b\u0930\u093f \u0915\u0930\u0924 \u0939\u0939\u093f\u0902 \u0928\u093f\u0902\u0926\u093e \u0965"],"iast":["lachimana dekhu bipina kai sobh\u0101 dekhata kehi kara mana nahi\u1e43 chobh\u0101","n\u0101ri sahita saba khaga m\u1e5bga b\u1e5b\u1e43d\u0101 m\u0101nahum\u0310 mori karata hahi\u1e43 ni\u1e43d\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"'Look, Lak\u1e63ma\u1e47a, at the beauty of the forest. Whose heart would not be stirred to see it? All the herds of birds and deer are with their mates, as if they were scorning me.","hi":"'\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923, \u0935\u0928 \u0915\u0940 \u0936\u094b\u092d\u093e \u0926\u0947\u0916\u094b\u0964 \u0907\u0938\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0915\u093f\u0938\u0915\u093e \u092e\u0928 \u0915\u094d\u0937\u0941\u092c\u094d\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e? \u092a\u0915\u094d\u0937\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092e\u0943\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092c \u091d\u0941\u0902\u0921 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0939\u0948\u0902, \u092e\u093e\u0928\u094b \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0928\u093f\u0902\u0926\u093e \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u094b\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ara\u1e47ya K\u0101\u1e47\u1e0da 37.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-37-spring-and-sorrow#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}