{"id":1174167,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-36-shabaris-liberation#v\u091b\u0902\u0926 1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u0930\u0923\u094d\u092f\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":36,"chapter_title":"Shabar\u012b reaches Hari's feet"},"number":"\u091b\u0902\u0926 1","devanagari":["\u0915\u0939\u093f \u0915\u0925\u093e \u0938\u0915\u0932 \u092c\u093f\u0932\u094b\u0915\u093f \u0939\u0930\u093f \u092e\u0941\u0916 \u0939\u0943\u0926\u092f\u0901 \u092a\u0926 \u092a\u0902\u0915\u091c \u0927\u0930\u0947\u0964","\u0924\u091c\u093f \u091c\u094b\u0917 \u092a\u093e\u0935\u0915 \u0926\u0947\u0939 \u0939\u0930\u093f \u092a\u0926 \u0932\u0940\u0928 \u092d\u0907 \u091c\u0939\u0901 \u0928\u0939\u093f\u0902 \u092b\u093f\u0930\u0947 \u0965","\u0928\u0930 \u092c\u093f\u092c\u093f\u0927 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0905\u0927\u0930\u094d\u092e \u092c\u0939\u0941 \u092e\u0924 \u0938\u094b\u0915\u092a\u094d\u0930\u0926 \u0938\u092c \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0939\u0942\u0964","\u092c\u093f\u0938\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0930\u093f \u0915\u0939 \u0926\u093e\u0938 \u0924\u0941\u0932\u0938\u0940 \u0930\u093e\u092e \u092a\u0926 \u0905\u0928\u0941\u0930\u093e\u0917\u0939\u0942 \u0965"],"iast":["kahi kath\u0101 sakala biloki hari mukha h\u1e5bdayam\u0310 pada pa\u1e43kaja dhare","taji joga p\u0101vaka deha hari pada l\u012bna bhai jaham\u0310 nahi\u1e43 phire","nara bibidha karma adharma bahu mata sokaprada saba ty\u0101gah\u016b","bisv\u0101sa kari kaha d\u0101sa tulas\u012b r\u0101ma pada anur\u0101gah\u016b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Having told the whole tale and looked at Hari's face, she placed his lotus feet in her heart, gave up her body in the fire of yoga, and merged in Hari's feet, from where no one returns. Give up the many deeds, wrong acts and creeds that bring grief, says Tuls\u012b, the servant: trust, and love R\u0101ma's feet.","hi":"\u0938\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0925\u093e \u0915\u0939\u0915\u0930 \u0914\u0930 \u0939\u0930\u093f \u0915\u093e \u092e\u0941\u0916 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0909\u0938\u0928\u0947 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923-\u0915\u092e\u0932 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0927\u0930\u0947, \u092f\u094b\u0917 \u0915\u0940 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0947\u0939 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0926\u0940 \u0914\u0930 \u0939\u0930\u093f \u0915\u0947 \u092a\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0940\u0928 \u0939\u094b \u0917\u0908, \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0938\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0932\u094c\u091f\u0924\u093e\u0964 \u0926\u093e\u0938 \u0924\u0941\u0932\u0938\u0940 \u0915\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948: \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0915\u0930\u094d\u092e, \u0905\u0927\u0930\u094d\u092e \u0914\u0930 \u092e\u0924 \u091c\u094b \u0936\u094b\u0915 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0938\u092c \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0926\u094b \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0930\u093e\u092e \u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u0930\u094b\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ara\u1e47ya K\u0101\u1e47\u1e0da 36.\u091b\u0902\u0926 1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-36-shabaris-liberation#v\u091b\u0902\u0926 1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}