{"id":1174123,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-30-rama-looks-for-sita#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u0930\u0923\u094d\u092f\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":30,"chapter_title":"R\u0101ma searches for S\u012bt\u0101"},"number":"4","devanagari":["\u0939\u093e \u0917\u0941\u0928 \u0916\u093e\u0928\u093f \u091c\u093e\u0928\u0915\u0940 \u0938\u0940\u0924\u093e\u0964 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0940\u0932 \u092c\u094d\u0930\u0924 \u0928\u0947\u092e \u092a\u0941\u0928\u0940\u0924\u093e \u0965","\u0932\u091b\u093f\u092e\u0928 \u0938\u092e\u0941\u091d\u093e\u090f \u092c\u0939\u0941 \u092d\u093e\u0901\u0924\u0940\u0964 \u092a\u0942\u091b\u0924 \u091a\u0932\u0947 \u0932\u0924\u093e \u0924\u0930\u0941 \u092a\u093e\u0901\u0924\u0940 \u0965"],"iast":["h\u0101 guna kh\u0101ni j\u0101nak\u012b s\u012bt\u0101 r\u016bpa s\u012bla brata nema pun\u012bt\u0101","lachimana samujh\u0101e bahu bh\u0101m\u0310t\u012b p\u016bchata cale lat\u0101 taru p\u0101m\u0310t\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"'Alas, mine of virtue, J\u0101nak\u012b, S\u012bt\u0101, pure in beauty, in habit, in vow and in rule!' Lak\u1e63ma\u1e47a comforted him in many ways, and he went on asking the row of creepers and trees.","hi":"'\u0939\u093e \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0916\u093e\u0928 \u091c\u093e\u0928\u0915\u0940 \u0938\u0940\u0924\u093e, \u091c\u094b \u0930\u0942\u092a, \u0936\u0940\u0932, \u0935\u094d\u0930\u0924 \u0914\u0930 \u0928\u093f\u092f\u092e \u0938\u0947 \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0925\u0940!' \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923 \u0928\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u092e\u091d\u093e\u092f\u093e, \u092b\u093f\u0930 \u0935\u0947 \u0932\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0902\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091b\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u091a\u0932\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ara\u1e47ya K\u0101\u1e47\u1e0da 30.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-30-rama-looks-for-sita#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}