{"id":1173893,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-3-at-atris-hermitage#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u0930\u0923\u094d\u092f\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":3,"chapter_title":"At Atri's hermitage"},"number":"4","devanagari":["\u0926\u0947\u0916\u093f \u0930\u093e\u092e \u091b\u092c\u093f \u0928\u092f\u0928 \u091c\u0941\u0921\u093c\u093e\u0928\u0947\u0964 \u0938\u093e\u0926\u0930 \u0928\u093f\u091c \u0906\u0936\u094d\u0930\u092e \u0924\u092c \u0906\u0928\u0947 \u0965","\u0915\u0930\u093f \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0939\u093f \u092c\u091a\u0928 \u0938\u0941\u0939\u093e\u090f\u0964 \u0926\u093f\u090f \u092e\u0942\u0932 \u092b\u0932 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u092e\u0928 \u092d\u093e\u090f \u0965"],"iast":["dekhi r\u0101ma chabi nayana ju\u1e5b\u0101ne s\u0101dara nija \u0101\u015brama taba \u0101ne","kari p\u016bj\u0101 kahi bacana suh\u0101e die m\u016bla phala prabhu mana bh\u0101e"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"His eyes cooled at the sight of R\u0101ma's beauty, and he led them respectfully to his hermitage. He worshipped them, spoke sweet words and gave them roots and fruits, which pleased the Lord.","hi":"\u0930\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0936\u094b\u092d\u093e \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0936\u0940\u0924\u0932 \u0939\u0941\u090f \u0914\u0930 \u0935\u0947 \u0906\u0926\u0930 \u0938\u0947 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u0936\u094d\u0930\u092e \u0932\u0947 \u0906\u090f\u0964 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0940, \u092e\u0927\u0941\u0930 \u0935\u091a\u0928 \u0915\u0939\u0947 \u0914\u0930 \u0915\u0928\u094d\u0926-\u092e\u0942\u0932-\u092b\u0932 \u0926\u093f\u090f, \u091c\u094b \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u094b \u092d\u093e\u090f\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ara\u1e47ya K\u0101\u1e47\u1e0da 3.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-3-at-atris-hermitage#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}