{"id":1173892,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-3-at-atris-hermitage#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u0930\u0923\u094d\u092f\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":3,"chapter_title":"At Atri's hermitage"},"number":"3","devanagari":["\u092a\u0941\u0932\u0915\u093f\u0924 \u0917\u093e\u0924 \u0905\u0924\u094d\u0930\u093f \u0909\u0920\u093f \u0927\u093e\u090f\u0964 \u0926\u0947\u0916\u093f \u0930\u093e\u092e\u0941 \u0906\u0924\u0941\u0930 \u091a\u0932\u093f \u0906\u090f \u0965","\u0915\u0930\u0924 \u0926\u0902\u0921\u0935\u0924 \u092e\u0941\u0928\u093f \u0909\u0930 \u0932\u093e\u090f\u0964 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u092c\u093e\u0930\u093f \u0926\u094d\u0935\u094c \u091c\u0928 \u0905\u0928\u094d\u0939\u0935\u093e\u090f \u0965"],"iast":["pulakita g\u0101ta atri u\u1e6dhi dh\u0101e dekhi r\u0101mu \u0101tura cali \u0101e","karata da\u1e43\u1e0davata muni ura l\u0101e prema b\u0101ri dvau jana anhav\u0101e"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Atri rose with his body thrilled, and ran. Seeing R\u0101ma had hurried towards him, he bowed low, and then took him to his heart. The tears of love bathed both brothers.","hi":"\u0905\u0924\u094d\u0930\u093f \u0915\u093e \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092a\u0941\u0932\u0915 \u0909\u0920\u093e, \u0935\u0947 \u0909\u0920\u0915\u0930 \u0926\u094c\u0921\u093c\u0947\u0964 \u0930\u093e\u092e\u091c\u0940 \u0915\u094b \u0906\u0924\u0941\u0930 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0906\u0924\u0947 \u0926\u0947\u0916\u093e \u0924\u094b \u0926\u0923\u094d\u0921\u0935\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0938\u0947 \u0932\u0917\u093e \u0932\u093f\u092f\u093e\u0964 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u0947 \u0906\u0901\u0938\u0941\u0913\u0902 \u0928\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092d\u093e\u0907\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0928\u0939\u0932\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ara\u1e47ya K\u0101\u1e47\u1e0da 3.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-3-at-atris-hermitage#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}