{"id":1174098,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-28-sita-is-carried-off#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u0930\u0923\u094d\u092f\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":28,"chapter_title":"The taking of S\u012bt\u0101"},"number":"3","devanagari":["\u092e\u0930\u092e \u092c\u091a\u0928 \u091c\u092c \u0938\u0940\u0924\u093e \u092c\u094b\u0932\u093e\u0964 \u0939\u0930\u093f \u092a\u094d\u0930\u0947\u0930\u093f\u0924 \u0932\u091b\u093f\u092e\u0928 \u092e\u0928 \u0921\u094b\u0932\u093e \u0965","\u092c\u0928 \u0926\u093f\u0938\u093f \u0926\u0947\u0935 \u0938\u094c\u0902\u092a\u093f \u0938\u092c \u0915\u093e\u0939\u0942\u0964 \u091a\u0932\u0947 \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0930\u093e\u0935\u0928 \u0938\u0938\u093f \u0930\u093e\u0939\u0942 \u0965"],"iast":["marama bacana jaba s\u012bt\u0101 bol\u0101 hari prerita lachimana mana \u1e0dol\u0101","bana disi deva sau\u1e43pi saba k\u0101h\u016b cale jah\u0101m\u0310 r\u0101vana sasi r\u0101h\u016b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"When S\u012bt\u0101 spoke cruel words, Lak\u1e63ma\u1e47a, moved by Hari, felt his mind waver. He left the forest and its quarters in the keeping of the gods and went where R\u0101va\u1e47a waited like R\u0101hu for the moon.","hi":"\u091c\u092c \u0938\u0940\u0924\u093e \u0928\u0947 \u092e\u0930\u094d\u092e-\u092d\u0947\u0926\u0940 \u0935\u091a\u0928 \u0915\u0939\u0947 \u0924\u094b \u0939\u0930\u093f \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0930\u0923\u093e \u0938\u0947 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923 \u0915\u093e \u092e\u0928 \u0921\u094b\u0932 \u0917\u092f\u093e\u0964 \u0935\u0928 \u0914\u0930 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0939\u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0935\u0947 \u0935\u0939\u093e\u0901 \u091a\u0932\u0947 \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0930\u093e\u092e \u0925\u0947, \u0914\u0930 \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0930\u093e\u0935\u0923 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0930\u093e\u0939\u0941 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0918\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0925\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ara\u1e47ya K\u0101\u1e47\u1e0da 28.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-28-sita-is-carried-off#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}