{"id":1174071,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-24-sita-enters-the-fire#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u0930\u0923\u094d\u092f\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":24,"chapter_title":"S\u012bt\u0101 enters the fire"},"number":"2","devanagari":["\u091c\u092c\u0939\u093f\u0902 \u0930\u093e\u092e \u0938\u092c \u0915\u0939\u093e \u092c\u0916\u093e\u0928\u0940\u0964 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u092a\u0926 \u0927\u0930\u093f \u0939\u093f\u092f\u0901 \u0905\u0928\u0932 \u0938\u092e\u093e\u0928\u0940 \u0965","\u0928\u093f\u091c \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092c\u093f\u0902\u092c \u0930\u093e\u0916\u093f \u0924\u0939\u0901 \u0938\u0940\u0924\u093e\u0964 \u0924\u0948\u0938\u0907 \u0938\u0940\u0932 \u0930\u0941\u092a \u0938\u0941\u092c\u093f\u0928\u0940\u0924\u093e \u0965"],"iast":["jabahi\u1e43 r\u0101ma saba kah\u0101 bakh\u0101n\u012b prabhu pada dhari hiyam\u0310 anala sam\u0101n\u012b","nija pratibi\u1e43ba r\u0101khi taham\u0310 s\u012bt\u0101 taisai s\u012bla rupa subin\u012bt\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"As soon as R\u0101ma had told her all, she held the Lord's feet in her heart and entered the fire. She left her own reflection there, of the same nature and form, as modest as herself.","hi":"\u091c\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0930\u093e\u092e \u0928\u0947 \u0938\u092c \u0938\u092e\u091d\u093e\u0915\u0930 \u0915\u0939\u093e, \u0938\u0940\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0927\u0930\u0915\u0930 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u093e \u0917\u0908\u0902\u0964 \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u091b\u093e\u092f\u093e \u0930\u0916 \u0926\u0940, \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0936\u0940\u0932 \u0914\u0930 \u0930\u0942\u092a \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0935\u0948\u0938\u0940 \u0939\u0940 \u0935\u093f\u0928\u092e\u094d\u0930\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"The real S\u012bt\u0101 is hidden in the fire; the woman R\u0101va\u1e47a will take is only her shadow.","hi":"\u0905\u0938\u0932\u0940 \u0938\u0940\u0924\u093e \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0947\u0902 \u091b\u093f\u092a\u0940 \u0939\u0948\u0902; \u0930\u093e\u0935\u0923 \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0932\u0947 \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e \u0935\u0939 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u091b\u093e\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ara\u1e47ya K\u0101\u1e47\u1e0da 24.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-24-sita-enters-the-fire#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}