{"id":1174052,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-21-shurpanakha-in-lanka#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u0930\u0923\u094d\u092f\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":21,"chapter_title":"\u015a\u016brpa\u1e47akh\u0101 in La\u1e45k\u0101"},"number":"3","devanagari":["\u0927\u0941\u0906\u0901 \u0926\u0947\u0916\u093f \u0916\u0930\u0926\u0942\u0937\u0928 \u0915\u0947\u0930\u093e\u0964 \u091c\u093e\u0907 \u0938\u0941\u092a\u0928\u0916\u093e\u0901 \u0930\u093e\u0935\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0930\u093e \u0965","\u092c\u094b\u0932\u093f \u092c\u091a\u0928 \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927 \u0915\u0930\u093f \u092d\u093e\u0930\u0940\u0964 \u0926\u0947\u0938 \u0915\u094b\u0938 \u0915\u0948 \u0938\u0941\u0930\u0924\u093f \u092c\u093f\u0938\u093e\u0930\u0940 \u0965"],"iast":["dhu\u0101m\u0310 dekhi kharad\u016b\u1e63ana ker\u0101 j\u0101i supanakh\u0101m\u0310 r\u0101vana prer\u0101","boli bacana krodha kari bh\u0101r\u012b desa kosa kai surati bis\u0101r\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Seeing the smoke of Khara and D\u016b\u1e63a\u1e47a's end, \u015a\u016brpa\u1e47akh\u0101 went and stirred up R\u0101va\u1e47a. She spoke to him in great anger and made him forget the care of his land and treasury.","hi":"\u0916\u0930-\u0926\u0942\u0937\u0923 \u0915\u093e \u0927\u0941\u0906\u0901 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0936\u0942\u0930\u094d\u092a\u0923\u0916\u093e \u0928\u0947 \u091c\u093e\u0915\u0930 \u0930\u093e\u0935\u0923 \u0915\u094b \u092d\u0921\u093c\u0915\u093e\u092f\u093e\u0964 \u0909\u0938\u0928\u0947 \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0940 \u092c\u093e\u0924\u0947\u0902 \u0915\u0939\u0940\u0902 \u0914\u0930 \u0926\u0947\u0936 \u0924\u0925\u093e \u0915\u094b\u0936 \u0915\u0940 \u0938\u0941\u0927 \u092d\u0941\u0932\u093e \u0926\u0940\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ara\u1e47ya K\u0101\u1e47\u1e0da 21.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-21-shurpanakha-in-lanka#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}