{"id":1174047,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-20-the-battle-of-janasthana#v11","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u0930\u0923\u094d\u092f\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":20,"chapter_title":"The slaughter of the demon army"},"number":"11","devanagari":["\u0938\u0941\u0930 \u092e\u0941\u0928\u093f \u0938\u092d\u092f \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0926\u0947\u0916\u093f \u092e\u093e\u092f\u093e\u0928\u093e\u0925 \u0905\u0924\u093f \u0915\u094c\u0924\u0941\u0915 \u0915\u0930\u094d\u092f\u094b\u0964","\u0926\u0947\u0916\u0939\u093f \u092a\u0930\u0938\u092a\u0930 \u0930\u093e\u092e \u0915\u0930\u093f \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e \u0930\u093f\u092a\u0941\u0926\u0932 \u0932\u0930\u093f \u092e\u0930\u094d\u092f\u094b \u0965"],"iast":["sura muni sabhaya prabhu dekhi m\u0101y\u0101n\u0101tha ati kautuka kar yo","dekhahi parasapara r\u0101ma kari sa\u1e43gr\u0101ma ripudala lari mar yo"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Seeing the gods and sages afraid, the Lord of m\u0101y\u0101 played a great game. Each demon saw R\u0101ma fighting him, and so fighting each other they all died.","hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u092e\u0941\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092d\u092f\u092d\u0940\u0924 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u092e\u093e\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0928\u0947 \u092c\u0921\u093c\u093e \u0915\u094c\u0924\u0941\u0915 \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964 \u0939\u0930 \u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938 \u0915\u094b \u0930\u093e\u092e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0932\u0921\u093c\u0924\u0947 \u0926\u093f\u0916\u0924\u0947 \u0925\u0947, \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0906\u092a\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0921\u093c\u0915\u0930 \u0938\u092c \u092e\u0930 \u0917\u090f\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ara\u1e47ya K\u0101\u1e47\u1e0da 20.11. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-20-the-battle-of-janasthana#v11. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}