{"id":1174035,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-20-the-battle-of-janasthana#v\u091b\u0902\u0926 1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u0930\u0923\u094d\u092f\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":20,"chapter_title":"The slaughter of the demon army"},"number":"\u091b\u0902\u0926 1","devanagari":["\u0924\u092c \u091a\u0932\u0947 \u091c\u093e\u0928 \u092c\u092c\u093e\u0928 \u0915\u0930\u093e\u0932\u0964 \u092b\u0941\u0902\u0915\u0930\u0924 \u091c\u0928\u0941 \u092c\u0939\u0941 \u092c\u094d\u092f\u093e\u0932 \u0965","\u0915\u094b\u092a\u0947\u0909 \u0938\u092e\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u0964 \u091a\u0932\u0947 \u092c\u093f\u0938\u093f\u0916 \u0928\u093f\u0938\u093f\u0924 \u0928\u093f\u0915\u093e\u092e \u0965","\u0905\u0935\u0932\u094b\u0915\u093f \u0916\u0930\u0924\u0930 \u0924\u0940\u0930\u0964 \u092e\u0941\u0930\u093f \u091a\u0932\u0947 \u0928\u093f\u0938\u093f\u091a\u0930 \u092c\u0940\u0930 \u0965","\u092d\u090f \u0915\u094d\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0924\u0940\u0928\u093f\u0909 \u092d\u093e\u0907\u0964 \u091c\u094b \u092d\u093e\u0917\u093f \u0930\u0928 \u0924\u0947 \u091c\u093e\u0907 \u0965"],"iast":["taba cale j\u0101na bab\u0101na kar\u0101la phu\u1e43karata janu bahu by\u0101la","kopeu samara \u015br\u012br\u0101ma cale bisikha nisita nik\u0101ma","avaloki kharatara t\u012bra muri cale nisicara b\u012bra","bhae kruddha t\u012bniu bh\u0101i jo bh\u0101gi rana te j\u0101i"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Then the dreadful arrows sped, hissing like many snakes. R\u0101ma was angry in the fight, and his sharp arrows flew without pause. Seeing the sharper arrows, the demon warriors turned and fled. The three brothers became angry: 'Whoever flees the field, we will kill with our own hands.'","hi":"\u0924\u092c \u092d\u092f\u0902\u0915\u0930 \u092c\u093e\u0923 \u091a\u0932\u0947, \u092e\u093e\u0928\u094b \u092c\u0939\u0941\u0924-\u0938\u0947 \u0938\u093e\u0901\u092a \u092b\u0941\u092b\u0915\u093e\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u094b\u0902\u0964 \u0930\u093e\u092e \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0941\u092a\u093f\u0924 \u0939\u0941\u090f \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0924\u0947\u091c \u092c\u093e\u0923 \u092c\u0947\u0930\u094b\u0915 \u091a\u0932\u0947\u0964 \u0924\u0940\u0916\u0947 \u0924\u0940\u0930 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938 \u0935\u0940\u0930 \u092a\u0932\u091f\u0915\u0930 \u092d\u093e\u0917\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0947\u0964 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u092d\u093e\u0908 \u0915\u094d\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0939\u0941\u090f: '\u091c\u094b \u0930\u0923 \u0938\u0947 \u092d\u093e\u0917\u0947\u0917\u093e, \u0909\u0938\u0947 \u0939\u092e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u093e\u0930\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964'"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ara\u1e47ya K\u0101\u1e47\u1e0da 20.\u091b\u0902\u0926 1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-20-the-battle-of-janasthana#v\u091b\u0902\u0926 1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}