{"id":1173888,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-2-jayanta-takes-refuge#v7","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u0930\u0923\u094d\u092f\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":2,"chapter_title":"Jayanta takes refuge"},"number":"7","devanagari":["\u0928\u093f\u091c \u0915\u0943\u0924 \u0915\u0930\u094d\u092e \u091c\u0928\u093f\u0924 \u092b\u0932 \u092a\u093e\u092f\u0909\u0901\u0964 \u0905\u092c \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u092a\u093e\u0939\u093f \u0938\u0930\u0928 \u0924\u0915\u093f \u0906\u092f\u0909\u0901 \u0965","\u0938\u0941\u0928\u093f \u0915\u0943\u092a\u093e\u0932 \u0905\u0924\u093f \u0906\u0930\u0924 \u092c\u093e\u0928\u0940\u0964 \u090f\u0915\u0928\u092f\u0928 \u0915\u0930\u093f \u0924\u091c\u093e \u092d\u0935\u093e\u0928\u0940 \u0965"],"iast":["nija k\u1e5bta karma janita phala p\u0101yaum\u0310 aba prabhu p\u0101hi sarana taki \u0101yaum\u0310","suni k\u1e5bp\u0101la ati \u0101rata b\u0101n\u012b ekanayana kari taj\u0101 bhav\u0101n\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"'I have got the fruit of my own deeds. Now, Lord, save me, I have come looking for refuge.' Hearing his anguished words, the kind Lord let him go, with only one eye gone.","hi":"'\u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0939\u0940 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u093e \u092b\u0932 \u092a\u093e\u092f\u093e\u0964 \u0905\u092c \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941, \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0940\u091c\u093f\u090f, \u092e\u0948\u0902 \u0936\u0930\u0923 \u0922\u0942\u0901\u0922\u0924\u093e \u0906\u092f\u093e \u0939\u0942\u0901\u0964' \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0926\u0941\u0903\u0916 \u092d\u0930\u0940 \u0935\u093e\u0923\u0940 \u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u0915\u0943\u092a\u093e\u0932\u0941 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0928\u0947 \u0909\u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0906\u0901\u0916 \u0915\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"Bhav\u0101n\u012b is P\u0101rvat\u012b; \u015aiva is telling her the story.","hi":"\u092d\u0935\u093e\u0928\u0940 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902; \u0936\u093f\u0935 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u0915\u0925\u093e \u0938\u0941\u0928\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ara\u1e47ya K\u0101\u1e47\u1e0da 2.7. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-2-jayanta-takes-refuge#v7. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}