{"id":1173883,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-2-jayanta-takes-refuge#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u0930\u0923\u094d\u092f\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":2,"chapter_title":"Jayanta takes refuge"},"number":"2","devanagari":["\u092d\u093e \u0928\u093f\u0930\u093e\u0938 \u0909\u092a\u091c\u0940 \u092e\u0928 \u0924\u094d\u0930\u093e\u0938\u093e\u0964 \u091c\u0925\u093e \u091a\u0915\u094d\u0930 \u092d\u092f \u0930\u093f\u0937\u093f \u0926\u0941\u0930\u094d\u092c\u093e\u0938\u093e \u0965","\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0927\u093e\u092e \u0938\u093f\u0935\u092a\u0941\u0930 \u0938\u092c \u0932\u094b\u0915\u093e\u0964 \u092b\u093f\u0930\u093e \u0936\u094d\u0930\u092e\u093f\u0924 \u092c\u094d\u092f\u093e\u0915\u0941\u0932 \u092d\u092f \u0938\u094b\u0915\u093e \u0965"],"iast":["bh\u0101 nir\u0101sa upaj\u012b mana tr\u0101s\u0101 jath\u0101 cakra bhaya ri\u1e63i durb\u0101s\u0101","brahmadh\u0101ma sivapura saba lok\u0101 phir\u0101 \u015bramita by\u0101kula bhaya sok\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"He lost all hope, and fear filled his heart, as it filled the sage Durv\u0101s\u0101 when the discus chased him. He wandered in weariness and terror, through Brahm\u0101's world, \u015aiva's city and all the worlds.","hi":"\u0935\u0939 \u0928\u093f\u0930\u093e\u0936 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u092f \u092d\u0930 \u0917\u092f\u093e, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u0940\u091b\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0935\u093e\u0938\u093e \u090b\u0937\u093f \u0915\u094b \u0939\u0941\u0906 \u0925\u093e\u0964 \u0935\u0939 \u0925\u0915\u093e \u0939\u0941\u0906, \u0918\u092c\u0930\u093e\u092f\u093e \u0939\u0941\u0906 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0932\u094b\u0915, \u0936\u093f\u0935\u092a\u0941\u0930 \u0914\u0930 \u0938\u092c \u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u091f\u0915\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"Durv\u0101s\u0101 once fled from Vi\u1e63\u1e47u's discus when he wronged a devotee of the Lord.","hi":"\u0926\u0941\u0930\u094d\u0935\u093e\u0938\u093e \u0928\u0947 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0915\u0947 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0915\u093e \u0905\u092a\u0930\u093e\u0927 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0924\u094b \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0915\u093e \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092a\u0940\u091b\u0947 \u0932\u0917\u093e \u0925\u093e\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ara\u1e47ya K\u0101\u1e47\u1e0da 2.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-2-jayanta-takes-refuge#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}