{"id":1174031,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-19-khara-and-rama-parley#v7","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u0930\u0923\u094d\u092f\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":19,"chapter_title":"Khara and R\u0101ma exchange words"},"number":"7","devanagari":["\u0930\u0928 \u091a\u0922\u093c\u093f \u0915\u0930\u093f\u0905 \u0915\u092a\u091f \u091a\u0924\u0941\u0930\u093e\u0908\u0964 \u0930\u093f\u092a\u0941 \u092a\u0930 \u0915\u0943\u092a\u093e \u092a\u0930\u092e \u0915\u0926\u0930\u093e\u0908 \u0965","\u0926\u0942\u0924\u0928\u094d\u0939 \u091c\u093e\u0907 \u0924\u0941\u0930\u0924 \u0938\u092c \u0915\u0939\u0947\u090a\u0964 \u0938\u0941\u0928\u093f \u0916\u0930 \u0926\u0942\u0937\u0928 \u0909\u0930 \u0905\u0924\u093f \u0926\u0939\u0947\u090a \u0965"],"iast":["rana ca\u1e5bhi karia kapa\u1e6da catur\u0101\u012b ripu para k\u1e5bp\u0101 parama kadar\u0101\u012b","d\u016btanha j\u0101i turata saba kahe\u016b suni khara d\u016b\u1e63ana ura ati dahe\u016b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"To climb onto the battlefield and use trickery and cleverness, and to be kind to an enemy, is the worst cowardice.' The messengers went and told it all. Hearing it, Khara and D\u016b\u1e63a\u1e47a were burning inside.","hi":"\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0922\u093c\u0915\u0930 \u0915\u092a\u091f-\u091a\u0924\u0941\u0930\u093e\u0908 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0914\u0930 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u092a\u0930 \u0926\u092f\u093e \u0915\u0930\u0928\u093e \u0938\u092c\u0938\u0947 \u092c\u0921\u093c\u0940 \u0915\u093e\u092f\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964' \u0926\u0942\u0924\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u091c\u093e\u0915\u0930 \u0938\u092c \u0915\u0939 \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964 \u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u0916\u0930-\u0926\u0942\u0937\u0923 \u0915\u093e \u0939\u0943\u0926\u092f \u091c\u0932 \u0909\u0920\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ara\u1e47ya K\u0101\u1e47\u1e0da 19.7. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-19-khara-and-rama-parley#v7. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}