{"id":1174032,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-19-khara-and-rama-parley#v\u091b\u0902\u0926 1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u0930\u0923\u094d\u092f\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":19,"chapter_title":"Khara and R\u0101ma exchange words"},"number":"\u091b\u0902\u0926 1","devanagari":["\u0909\u0930 \u0926\u0939\u0947\u0909 \u0915\u0939\u0947\u0909 \u0915\u093f \u0927\u0930\u0939\u0941 \u0927\u093e\u090f \u092c\u093f\u0915\u091f \u092d\u091f \u0930\u091c\u0928\u0940\u091a\u0930\u093e\u0964","\u0938\u0930 \u091a\u093e\u092a \u0924\u094b\u092e\u0930 \u0938\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0942\u0932 \u0915\u0943\u092a\u093e\u0928 \u092a\u0930\u093f\u0918 \u092a\u0930\u0938\u0941 \u0927\u0930\u093e \u0965","\u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u0940\u0928\u094d\u0939 \u0927\u0928\u0941\u0937 \u091f\u0915\u094b\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e \u0915\u0920\u094b\u0930 \u0918\u094b\u0930 \u092d\u092f\u093e\u0935\u0939\u093e\u0964","\u092d\u090f \u092c\u0927\u093f\u0930 \u092c\u094d\u092f\u093e\u0915\u0941\u0932 \u091c\u093e\u0924\u0941\u0927\u093e\u0928 \u0928 \u0917\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0924\u0947\u0939\u093f \u0905\u0935\u0938\u0930 \u0930\u0939\u093e \u0965"],"iast":["ura daheu kaheu ki dharahu dh\u0101e bika\u1e6da bha\u1e6da rajan\u012bcar\u0101","sara c\u0101pa tomara sakti s\u016bla k\u1e5bp\u0101na parigha parasu dhar\u0101","prabhu k\u012bnha dhanu\u1e63a \u1e6dakora prathama ka\u1e6dhora ghora bhay\u0101vah\u0101","bhae badhira by\u0101kula j\u0101tudh\u0101na na gy\u0101na tehi avasara rah\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"They burned in their hearts and shouted, 'Catch them!' and the dreadful night-wanderers ran, holding arrows, bows, spears, lances, swords, maces and axes. The Lord first twanged his bow, a hard and fearful sound; the demons went deaf and confused, and for a moment had no sense.","hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0932\u0915\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e '\u092a\u0915\u0921\u093c\u094b', \u0914\u0930 \u092d\u092f\u0902\u0915\u0930 \u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938 \u0926\u094c\u0921\u093c\u0947, \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u093e\u0923, \u0927\u0928\u0941\u0937, \u0924\u094b\u092e\u0930, \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f, \u0936\u0942\u0932, \u0915\u0943\u092a\u093e\u0923, \u092a\u0930\u093f\u0918 \u0914\u0930 \u092b\u0930\u0938\u0947 \u0932\u093f\u090f\u0964 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0928\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0927\u0928\u0941\u0937 \u0915\u0940 \u0915\u0920\u094b\u0930 \u0914\u0930 \u092d\u092f\u093e\u0935\u0939 \u091f\u0902\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940; \u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938 \u092c\u0939\u0930\u0947 \u0914\u0930 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0941\u0932 \u0939\u094b \u0917\u090f \u0914\u0930 \u0909\u0938 \u0915\u094d\u0937\u0923 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0936 \u0928 \u0930\u0939\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ara\u1e47ya K\u0101\u1e47\u1e0da 19.\u091b\u0902\u0926 1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-19-khara-and-rama-parley#v\u091b\u0902\u0926 1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}