{"id":1174023,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-18-khara-and-dushana-march#v\u091b\u0902\u0926 1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u0930\u0923\u094d\u092f\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":18,"chapter_title":"Khara and D\u016b\u1e63a\u1e47a march"},"number":"\u091b\u0902\u0926 1","devanagari":["\u0915\u094b\u0926\u0902\u0921 \u0915\u0920\u093f\u0928 \u091a\u0922\u093c\u093e\u0907 \u0938\u093f\u0930 \u091c\u091f \u091c\u0942\u091f \u092c\u093e\u0901\u0927\u0924 \u0938\u094b\u0939 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0964","\u092e\u0930\u0915\u0924 \u0938\u092f\u0932 \u092a\u0930 \u0932\u0930\u0924 \u0926\u093e\u092e\u093f\u0928\u093f \u0915\u094b\u091f\u093f \u0938\u094b\u0902 \u091c\u0941\u0917 \u092d\u0941\u091c\u0917 \u091c\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0965","\u0915\u091f\u093f \u0915\u0938\u093f \u0928\u093f\u0937\u0902\u0917 \u092c\u093f\u0938\u093e\u0932 \u092d\u0941\u091c \u0917\u0939\u093f \u091a\u093e\u092a \u092c\u093f\u0938\u093f\u0916 \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930\u093f \u0915\u0948 \u0965","\u091a\u093f\u0924\u0935\u0924 \u092e\u0928\u0939\u0941\u0901 \u092e\u0943\u0917\u0930\u093e\u091c \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0917\u091c\u0930\u093e\u091c \u0918\u091f\u093e \u0928\u093f\u0939\u093e\u0930\u093f \u0915\u0948 \u0965"],"iast":["koda\u1e43\u1e0da ka\u1e6dhina ca\u1e5bh\u0101i sira ja\u1e6da j\u016b\u1e6da b\u0101m\u0310dhata soha kyo\u1e43","marakata sayala para larata d\u0101mini ko\u1e6di so\u1e43 juga bhujaga jyo\u1e43","ka\u1e6di kasi ni\u1e63a\u1e43ga bis\u0101la bhuja gahi c\u0101pa bisikha sudh\u0101ri kai","citavata manahum\u0310 m\u1e5bgar\u0101ja prabhu gajar\u0101ja gha\u1e6d\u0101 nih\u0101ri kai"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"He strung the hard bow and bound his matted hair into a knot; how lovely he looked, like lightning playing on a mountain of emerald, or two serpents. With quiver tied at his waist, broad arms, bow and arrows in hand, he looked on the host like a lion looking at a herd of elephants.","hi":"\u0915\u0920\u094b\u0930 \u0927\u0928\u0941\u0937 \u091a\u0922\u093c\u093e\u0915\u0930 \u0914\u0930 \u0938\u093f\u0930 \u0915\u0940 \u091c\u091f\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u092c\u093e\u0901\u0927\u0915\u0930 \u0935\u0947 \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0938\u0941\u0936\u094b\u092d\u093f\u0924 \u0939\u0941\u090f, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u092e\u0930\u0915\u0924 \u092a\u0930\u094d\u0935\u0924 \u092a\u0930 \u0915\u0930\u094b\u0921\u093c\u094b\u0902 \u092c\u093f\u091c\u0932\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0916\u0947\u0932\u0924\u0940 \u0939\u094b\u0902 \u092f\u093e \u0926\u094b \u0928\u093e\u0917 \u0932\u093f\u092a\u091f\u0947 \u0939\u094b\u0902\u0964 \u0915\u092e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0930\u0915\u0936 \u0915\u0938\u0915\u0930, \u0935\u093f\u0936\u093e\u0932 \u092d\u0941\u091c\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0927\u0928\u0941\u0937 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0923 \u0938\u0901\u092d\u093e\u0932\u0915\u0930, \u0935\u0947 \u0910\u0938\u0947 \u0926\u0947\u0916 \u0930\u0939\u0947 \u0925\u0947 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0938\u093f\u0902\u0939 \u0939\u093e\u0925\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u091f\u094b\u0932\u0940 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ara\u1e47ya K\u0101\u1e47\u1e0da 18.\u091b\u0902\u0926 1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-18-khara-and-dushana-march#v\u091b\u0902\u0926 1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}