{"id":1174010,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-17-shurpanakha#v6","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u0930\u0923\u094d\u092f\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":17,"chapter_title":"\u015a\u016brpa\u1e47akh\u0101"},"number":"6","devanagari":["\u0938\u0940\u0924\u0939\u093f \u091a\u093f\u0924\u0907 \u0915\u0939\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u092c\u093e\u0924\u093e\u0964 \u0905\u0939\u0907 \u0915\u0941\u0906\u0930 \u092e\u094b\u0930 \u0932\u0918\u0941 \u092d\u094d\u0930\u093e\u0924\u093e \u0965","\u0917\u0907 \u0932\u091b\u093f\u092e\u0928 \u0930\u093f\u092a\u0941 \u092d\u0917\u093f\u0928\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0940\u0964 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u092c\u093f\u0932\u094b\u0915\u093f \u092c\u094b\u0932\u0947 \u092e\u0943\u0926\u0941 \u092c\u093e\u0928\u0940 \u0965"],"iast":["s\u012btahi citai kah\u012b prabhu b\u0101t\u0101 ahai ku\u0101ra mora laghu bhr\u0101t\u0101","gai lachimana ripu bhagin\u012b j\u0101n\u012b prabhu biloki bole m\u1e5bdu b\u0101n\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"R\u0101ma looked at S\u012bt\u0101 and said, 'My younger brother is unmarried.' She went to Lak\u1e63ma\u1e47a. He knew her for the enemy's sister, and the Lord looked at him and spoke gently.","hi":"\u0930\u093e\u092e \u0928\u0947 \u0938\u0940\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0915\u0939\u093e, '\u092e\u0947\u0930\u093e \u091b\u094b\u091f\u093e \u092d\u093e\u0908 \u0915\u0941\u0901\u0935\u093e\u0930\u093e \u0939\u0948\u0964' \u0935\u0939 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u0917\u0908\u0964 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0909\u0938\u0947 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u0940 \u092c\u0939\u0928 \u091c\u093e\u0928\u093e\u0964 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0928\u0947 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u092e\u0943\u0926\u0941 \u0935\u093e\u0923\u0940 \u0938\u0947 \u0915\u0939\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ara\u1e47ya K\u0101\u1e47\u1e0da 17.6. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-17-shurpanakha#v6. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}