{"id":1173998,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-16-the-path-of-devotion#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u0930\u0923\u094d\u092f\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":16,"chapter_title":"The path of devotion"},"number":"1","devanagari":["\u0927\u0930\u094d\u092e \u0924\u0947\u0902 \u092c\u093f\u0930\u0924\u093f \u091c\u094b\u0917 \u0924\u0947\u0902 \u0917\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u0964 \u0917\u094d\u092f\u093e\u0928 \u092e\u094b\u091a\u094d\u091b\u092a\u094d\u0930\u0926 \u092c\u0947\u0926 \u092c\u0916\u093e\u0928\u093e \u0965","\u091c\u093e\u0924\u0947\u0902 \u092c\u0947\u0917\u093f \u0926\u094d\u0930\u0935\u0909\u0901 \u092e\u0948\u0902 \u092d\u093e\u0908\u0964 \u0938\u094b \u092e\u092e \u092d\u0917\u0924\u093f \u092d\u0917\u0924 \u0938\u0941\u0916\u0926\u093e\u0908 \u0965"],"iast":["dharma te\u1e43 birati joga te\u1e43 gy\u0101n\u0101 gy\u0101na mocchaprada beda bakh\u0101n\u0101","j\u0101te\u1e43 begi dravaum\u0310 mai\u1e43 bh\u0101\u012b so mama bhagati bhagata sukhad\u0101\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"From dharma comes detachment, from yoga knowledge, and knowledge gives liberation, say the Vedas. But that by which I melt quickly, brother, is my devotion, which gives joy to my devotees.","hi":"\u0927\u0930\u094d\u092e \u0938\u0947 \u0935\u0948\u0930\u093e\u0917\u094d\u092f \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092f\u094b\u0917 \u0938\u0947 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928, \u0914\u0930 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u092e\u094b\u0915\u094d\u0937 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0910\u0938\u093e \u0935\u0947\u0926 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092a\u0930 \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u092e\u0948\u0902 \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930 \u092a\u093f\u0918\u0932 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901, \u092d\u093e\u0908, \u0935\u0939 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0939\u0948, \u091c\u094b \u092d\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0941\u0916 \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ara\u1e47ya K\u0101\u1e47\u1e0da 16.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-16-the-path-of-devotion#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}