{"id":1173981,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-13-rama-asks-agastya#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u0930\u0923\u094d\u092f\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":13,"chapter_title":"R\u0101ma asks Agastya's counsel"},"number":"4","devanagari":["\u091c\u0940\u0935 \u091a\u0930\u093e\u091a\u0930 \u091c\u0902\u0924\u0941 \u0938\u092e\u093e\u0928\u093e\u0964 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u092c\u0938\u0939\u093f \u0928 \u091c\u093e\u0928\u0939\u093f\u0902 \u0906\u0928\u093e \u0965","\u0924\u0947 \u092b\u0932 \u092d\u091a\u094d\u091b\u0915 \u0915\u0920\u093f\u0928 \u0915\u0930\u093e\u0932\u093e\u0964 \u0924\u0935 \u092d\u092f\u0901 \u0921\u0930\u0924 \u0938\u0926\u093e \u0938\u094b\u0909 \u0915\u093e\u0932\u093e \u0965"],"iast":["j\u012bva car\u0101cara ja\u1e43tu sam\u0101n\u0101 bh\u012btara basahi na j\u0101nahi\u1e43 \u0101n\u0101","te phala bhacchaka ka\u1e6dhina kar\u0101l\u0101 tava bhayam\u0310 \u1e0darata sad\u0101 sou k\u0101l\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The moving and unmoving creatures are like insects inside it. They live within and know nothing else. These fruit-eaters are fierce and dreadful, and even Death is always afraid of you.","hi":"\u091a\u0930-\u0905\u091a\u0930 \u091c\u0940\u0935 \u0909\u0938 \u092b\u0932 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0915\u0947 \u0915\u0940\u0921\u093c\u094b\u0902 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u094b \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u0941\u091b \u0914\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0924\u0947\u0964 \u0909\u0928 \u092b\u0932\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0916\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u0920\u094b\u0930 \u0914\u0930 \u092d\u092f\u0902\u0915\u0930 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u0935\u0939 \u0915\u093e\u0932 \u092d\u0940 \u0906\u092a\u0938\u0947 \u0938\u0926\u093e \u0921\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ara\u1e47ya K\u0101\u1e47\u1e0da 13.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-13-rama-asks-agastya#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}