{"id":1173974,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-12-to-agastya#v5","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u0930\u0923\u094d\u092f\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":12,"chapter_title":"To Agastya's hermitage"},"number":"5","devanagari":["\u0938\u0941\u0928\u0924 \u0905\u0917\u0938\u094d\u0924\u093f \u0924\u0941\u0930\u0924 \u0909\u0920\u093f \u0927\u093e\u090f\u0964 \u0939\u0930\u093f \u092c\u093f\u0932\u094b\u0915\u093f \u0932\u094b\u091a\u0928 \u091c\u0932 \u091b\u093e\u090f \u0965","\u092e\u0941\u0928\u093f \u092a\u0926 \u0915\u092e\u0932 \u092a\u0930\u0947 \u0926\u094d\u0935\u094c \u092d\u093e\u0908\u0964 \u0930\u093f\u0937\u093f \u0905\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f \u0932\u093f\u090f \u0909\u0930 \u0932\u093e\u0908 \u0965"],"iast":["sunata agasti turata u\u1e6dhi dh\u0101e hari biloki locana jala ch\u0101e","muni pada kamala pare dvau bh\u0101\u012b ri\u1e63i ati pr\u012bti lie ura l\u0101\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Hearing it, Agastya got up and ran, and his eyes filled with tears as he saw Hari. The two brothers fell at the sage's lotus feet, and the sage took them to his heart with great love.","hi":"\u092f\u0939 \u0938\u0941\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0940 \u0905\u0917\u0938\u094d\u0924\u094d\u092f \u0909\u0920\u0915\u0930 \u0926\u094c\u0921\u093c\u0947 \u0914\u0930 \u0939\u0930\u093f \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0932 \u092d\u0930 \u0906\u092f\u093e\u0964 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092d\u093e\u0908 \u092e\u0941\u0928\u093f \u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923-\u0915\u092e\u0932\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u093f\u0930 \u092a\u0921\u093c\u0947 \u0914\u0930 \u090b\u0937\u093f \u0928\u0947 \u092c\u0921\u093c\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0938\u0947 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0938\u0947 \u0932\u0917\u093e \u0932\u093f\u092f\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ara\u1e47ya K\u0101\u1e47\u1e0da 12.5. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-12-to-agastya#v5. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}