{"id":1173958,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-11-sutikshnas-boon#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u0930\u0923\u094d\u092f\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":11,"chapter_title":"Sut\u012bk\u1e63\u1e47a's hymn and boon"},"number":"4","devanagari":["\u0905\u0930\u0941\u0923 \u0928\u092f\u0928 \u0930\u093e\u091c\u0940\u0935 \u0938\u0941\u0935\u0947\u0936\u0902\u0964 \u0938\u0940\u0924\u093e \u0928\u092f\u0928 \u091a\u0915\u094b\u0930 \u0928\u093f\u0936\u0947\u0936\u0902 \u0965","\u0939\u0930 \u0939\u0943\u0926\u093f \u092e\u093e\u0928\u0938 \u092c\u093e\u0932 \u092e\u0930\u093e\u0932\u0902\u0964 \u0928\u094c\u092e\u093f \u0930\u093e\u092e \u0909\u0930 \u092c\u093e\u0939\u0941 \u0935\u093f\u0936\u093e\u0932\u0902 \u0965"],"iast":["aru\u1e47a nayana r\u0101j\u012bva suve\u015ba\u1e43 s\u012bt\u0101 nayana cakora ni\u015be\u015ba\u1e43","hara h\u1e5bdi m\u0101nasa b\u0101la mar\u0101la\u1e43 naumi r\u0101ma ura b\u0101hu vi\u015b\u0101la\u1e43"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"His eyes are red lotuses, he is the moon to the chakora bird of S\u012bt\u0101's eyes, and the lovely young swan of the lake of \u015aiva's heart. I bow to R\u0101ma, whose chest and arms are broad.","hi":"\u0909\u0928\u0915\u0947 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0932\u093e\u0932 \u0915\u092e\u0932 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0935\u0947 \u0938\u0940\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0930\u0942\u092a\u0940 \u091a\u0915\u094b\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0935\u0947 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0930\u0942\u092a\u0940 \u092e\u093e\u0928\u0938 \u0915\u0947 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0930\u093e\u091c\u0939\u0902\u0938 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0909\u0928 \u0930\u093e\u092e \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u092e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901 \u091c\u093f\u0928\u0915\u0940 \u091b\u093e\u0924\u0940 \u0914\u0930 \u092d\u0941\u091c\u093e\u090f\u0901 \u0935\u093f\u0936\u093e\u0932 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ara\u1e47ya K\u0101\u1e47\u1e0da 11.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-11-sutikshnas-boon#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}