{"id":1173965,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-11-sutikshnas-boon#v11","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u0930\u0923\u094d\u092f\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":11,"chapter_title":"Sut\u012bk\u1e63\u1e47a's hymn and boon"},"number":"11","devanagari":["\u0905\u0938 \u0905\u092d\u093f\u092e\u093e\u0928 \u091c\u093e\u0907 \u091c\u0928\u093f \u092d\u094b\u0930\u0947\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0938\u0947\u0935\u0915 \u0930\u0918\u0941\u092a\u0924\u093f \u092a\u0924\u093f \u092e\u094b\u0930\u0947 \u0965","\u0938\u0941\u0928\u093f \u092e\u0941\u0928\u093f \u092c\u091a\u0928 \u0930\u093e\u092e \u092e\u0928 \u092d\u093e\u090f\u0964 \u092c\u0939\u0941\u0930\u093f \u0939\u0930\u0937\u093f \u092e\u0941\u0928\u093f\u092c\u0930 \u0909\u0930 \u0932\u093e\u090f \u0965"],"iast":["asa abhim\u0101na j\u0101i jani bhore mai\u1e43 sevaka raghupati pati more","suni muni bacana r\u0101ma mana bh\u0101e bahuri hara\u1e63i munibara ura l\u0101e"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"May this pride never leave me, even by mistake: that I am the servant and Raghupati is my master.' Hearing the sage's words, R\u0101ma was pleased, and in joy he took the sage to his heart again.","hi":"\u092f\u0939 \u0905\u092d\u093f\u092e\u093e\u0928 \u092e\u0941\u091d\u0938\u0947 \u092d\u0942\u0932\u0915\u0930 \u092d\u0940 \u0928 \u091c\u093e\u090f \u0915\u093f \u092e\u0948\u0902 \u0938\u0947\u0935\u0915 \u0939\u0942\u0901 \u0914\u0930 \u0930\u0918\u0941\u092a\u0924\u093f \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964' \u092e\u0941\u0928\u093f \u0915\u0947 \u0935\u091a\u0928 \u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u0930\u093e\u092e \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0939\u0941\u090f \u0914\u0930 \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0928\u093f \u0915\u094b \u092b\u093f\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0938\u0947 \u0932\u0917\u093e \u0932\u093f\u092f\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ara\u1e47ya K\u0101\u1e47\u1e0da 11.11. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-11-sutikshnas-boon#v11. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}