{"id":1173950,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-10-sutikshna-in-love#v9","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u0930\u0923\u094d\u092f\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":10,"chapter_title":"Sut\u012bk\u1e63\u1e47a's love"},"number":"9","devanagari":["\u092e\u0941\u0928\u093f\u0939\u093f \u0930\u093e\u092e \u092c\u0939\u0941 \u092d\u093e\u0901\u0924\u093f \u091c\u0917\u093e\u0935\u093e\u0964 \u091c\u093e\u0917 \u0928 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u091c\u0928\u093f\u0924 \u0938\u0941\u0916 \u092a\u093e\u0935\u093e \u0965","\u092d\u0942\u092a \u0930\u0942\u092a \u0924\u092c \u0930\u093e\u092e \u0926\u0941\u0930\u093e\u0935\u093e\u0964 \u0939\u0943\u0926\u092f\u0901 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u092d\u0941\u091c \u0930\u0942\u092a \u0926\u0947\u0916\u093e\u0935\u093e \u0965"],"iast":["munihi r\u0101ma bahu bh\u0101m\u0310ti jag\u0101v\u0101 j\u0101ga na dhy\u0101najanita sukha p\u0101v\u0101","bh\u016bpa r\u016bpa taba r\u0101ma dur\u0101v\u0101 h\u1e5bdayam\u0310 caturbhuja r\u016bpa dekh\u0101v\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"R\u0101ma woke the sage in many ways, but he did not wake, lost in the joy of his trance. Then R\u0101ma hid his royal form and showed the four-armed form in his heart.","hi":"\u0930\u093e\u092e \u0928\u0947 \u092e\u0941\u0928\u093f \u0915\u094b \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u091c\u0917\u093e\u092f\u093e, \u092a\u0930 \u0935\u0947 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u0941\u0916 \u092e\u0947\u0902 \u0921\u0942\u092c\u0947 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e\u0917\u0947\u0964 \u0924\u092c \u0930\u093e\u092e \u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u093e \u0930\u0942\u092a \u091b\u093f\u092a\u093e \u0932\u093f\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u092d\u0941\u091c \u0930\u0942\u092a \u0926\u093f\u0916\u093e\u092f\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ara\u1e47ya K\u0101\u1e47\u1e0da 10.9. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-10-sutikshna-in-love#v9. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}