{"id":1173953,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-10-sutikshna-in-love#v12","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0905\u0930\u0923\u094d\u092f\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":10,"chapter_title":"Sut\u012bk\u1e63\u1e47a's love"},"number":"12","devanagari":["\u092e\u0941\u0928\u093f\u0939\u093f \u092e\u093f\u0932\u0924 \u0905\u0938 \u0938\u094b\u0939 \u0915\u0943\u092a\u093e\u0932\u093e\u0964 \u0915\u0928\u0915 \u0924\u0930\u0941\u0939\u093f \u091c\u0928\u0941 \u092d\u0947\u0902\u091f \u0924\u092e\u093e\u0932\u093e \u0965","\u0930\u093e\u092e \u092c\u0926\u0928\u0941 \u092c\u093f\u0932\u094b\u0915 \u092e\u0941\u0928\u093f \u0920\u093e\u0922\u093c\u093e\u0964 \u092e\u093e\u0928\u0939\u0941\u0901 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092e\u093e\u091d \u0932\u093f\u0916\u093f \u0915\u093e\u0922\u093c\u093e \u0965"],"iast":["munihi milata asa soha k\u1e5bp\u0101l\u0101 kanaka taruhi janu bhe\u1e43\u1e6da tam\u0101l\u0101","r\u0101ma badanu biloka muni \u1e6dh\u0101\u1e5bh\u0101 m\u0101nahum\u0310 citra m\u0101jha likhi k\u0101\u1e5bh\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The kind Lord looked so lovely as he met the sage, like a golden tree embraced by a tam\u0101la. The sage stood gazing at R\u0101ma's face, as if he had been drawn in a picture.","hi":"\u092e\u0941\u0928\u093f \u0938\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0915\u0943\u092a\u093e\u0932\u0941 \u0910\u0938\u0947 \u0936\u094b\u092d\u093f\u0924 \u0939\u0941\u090f \u092e\u093e\u0928\u094b \u0938\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092a\u0947\u0921\u093c \u0938\u0947 \u0924\u092e\u093e\u0932 \u092e\u093f\u0932 \u0930\u0939\u093e \u0939\u094b\u0964 \u0930\u093e\u092e \u0915\u093e \u092e\u0941\u0916 \u0926\u0947\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092e\u0941\u0928\u093f \u0910\u0938\u0947 \u0916\u0921\u093c\u0947 \u0925\u0947 \u092e\u093e\u0928\u094b \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093f\u0916\u0915\u0930 \u092c\u0928\u093e \u0926\u093f\u090f \u0917\u090f \u0939\u094b\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ara\u1e47ya K\u0101\u1e47\u1e0da 10.12. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/aranya-kand-doha-10-sutikshna-in-love#v12. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}