{"id":112855,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-two-birth-and-the-winds-of-the-body#v58","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":2,"chapter_title":"Birth, the Winds of the Body, and the Fifty-Lettered Goddess"},"number":"58","devanagari":["\u0935\u093e\u091a\u093f\u0915\u093e \u091c\u093e\u0917\u094d\u0930\u0926\u093e\u0926\u0940\u0928\u093e\u0902 \u0915\u0930\u0923\u093e\u0928\u093e\u0902 \u091a \u0938\u093e \u0924\u0926\u093e \u0964","\u092f\u0926\u093e \u0938\u093e \u092a\u091e\u094d\u091a\u0917\u0941\u0923\u093f\u0924\u093e \u092a\u091e\u094d\u091a\u092a\u091e\u094d\u091a\u0935\u093f\u092d\u0947\u0926\u093f\u0928\u0940 \u0965 \u096b\u096e\u0965"],"iast":["v\u0101cik\u0101 j\u0101grad\u0101d\u012bn\u0101\u1e43 kara\u1e47\u0101n\u0101\u1e43 ca s\u0101 tad\u0101","yad\u0101 s\u0101 pa\u00f1cagu\u1e47it\u0101 pa\u00f1capa\u00f1cavibhedin\u012b"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093e\u091a\u093f\u0915\u093e \u091c\u093e\u0917\u094d\u0930\u0926\u093e\u0926\u0940\u0928\u093e\u0902","iast":"v\u0101cik\u0101 j\u0101grad\u0101d\u012bn\u0101m","gloss":"the word for the waking state and the rest","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0917\u0943\u0924 \u0906\u0926\u093f \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0935\u093e\u091a\u0915"},{"deva":"\u0915\u0930\u0923\u093e\u0928\u093e\u0902 \u091a \u0938\u093e \u0924\u0926\u093e","iast":"kara\u1e47\u0101n\u0101\u1e43 ca s\u0101 tad\u0101","gloss":"and for the inner instruments as well, she then is","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0903\u0915\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092d\u0940, \u0935\u0939 \u0924\u092c \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u092f\u0926\u093e \u0938\u093e \u092a\u091e\u094d\u091a\u0917\u0941\u0923\u093f\u0924\u093e","iast":"yad\u0101 s\u0101 pa\u00f1cagu\u1e47it\u0101","gloss":"when she is multiplied fivefold","gloss_hi":"\u091c\u092c \u0935\u0939 \u092a\u093e\u0901\u091a \u0917\u0941\u0928\u093e \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092a\u091e\u094d\u091a\u0935\u093f\u092d\u0947\u0926\u093f\u0928\u0940","iast":"pa\u00f1capa\u00f1cavibhedin\u012b","gloss":"she becomes differentiated into five sets of five","gloss_hi":"\u0935\u0939 \u092a\u093e\u0901\u091a-\u092a\u093e\u0901\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u092d\u093e\u091c\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"She is then the word for the waking state and the rest, and for the inner instruments as well. When she is multiplied fivefold, she becomes differentiated into five sets of five \u2014","hi":"\u0935\u0939 \u0924\u092c \u091c\u093e\u0917\u0943\u0924 \u0906\u0926\u093f \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940, \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0903\u0915\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092d\u0940 \u0935\u093e\u091a\u0915 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u091c\u092c \u0935\u0939 \u092a\u093e\u0901\u091a \u0917\u0941\u0928\u093e \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0924\u092c \u0935\u0939 \u092a\u093e\u0901\u091a-\u092a\u093e\u0901\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u092d\u093e\u091c\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u2014"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 2.58. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-two-birth-and-the-winds-of-the-body#v58. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}