{"id":113595,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-twelve-tripuja-dhara-and-tvarita#v8","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":12,"chapter_title":"Tripu\u1e6d\u0101, Dhar\u0101, and Tvarit\u0101"},"number":"8","devanagari":["\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940\u0917\u094c\u0930\u0940\u092e\u0928\u0938\u093f\u0936\u092f\u092c\u0940\u091c\u093e\u0928\u093f \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0915\u0932\u093e\u092f\u093e\u0902","\u0924\u093e\u0902 \u0935\u093e \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u094c \u0924\u092e\u092a\u093f \u0917\u0917\u0928\u0947 \u0924\u091a\u094d\u091a \u0938\u093f\u0928\u094d\u0926\u0942\u0930\u0935\u0930\u094d\u0923\u092e\u094d \u0964","\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e \u092d\u0941\u0935\u0928\u092e\u0916\u093f\u0932\u0902 \u0924\u0928\u094d\u092e\u092f\u0924\u094d\u0935\u0947\u0928 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940","\u0926\u0947\u0935\u093e\u0928\u094d\u0935\u0936\u094d\u092f\u093e\u0928\u092a\u093f \u0935\u093f\u0924\u0928\u0941\u0924\u0947 \u0915\u093f\u0902 \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u092e\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u091c\u093e\u0924\u0940\u0928\u094d \u0965 \u096e\u0965"],"iast":["lak\u1e63m\u012b-gaur\u012b-manasi-\u015baya-b\u012bj\u0101ni k\u1e5btv\u0101 kal\u0101y\u0101\u1e43","t\u0101\u1e43 v\u0101 bindau tam api gagane tac ca sind\u016bra-var\u1e47am","sm\u1e5btv\u0101 buddhy\u0101 bhuvanam akhila\u1e43 tan-mayatvena mantr\u012b","dev\u0101n va\u015by\u0101n api vitanute ki\u1e43 punar martya-j\u0101t\u012bn"],"padapatha":[{"deva":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940-\u0917\u094c\u0930\u0940-\u092e\u0928\u0938\u093f\u0936\u092f-\u092c\u0940\u091c\u093e\u0928\u093f \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0915\u0932\u093e\u092f\u093e\u0902","iast":"lak\u1e63m\u012b-gaur\u012b-manasi\u015baya-b\u012bj\u0101ni k\u1e5btv\u0101 kal\u0101y\u0101\u1e43","gloss":"having placed the b\u012bjas of Lak\u1e63m\u012b, Gaur\u012b, and Manasija (K\u0101ma) on the kal\u0101","gloss_hi":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940, \u0917\u094c\u0930\u0940, \u0914\u0930 \u092e\u0928\u0938\u093f\u091c (\u0915\u093e\u092e) \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0915\u0932\u093e \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0924\u093e\u0902 \u0935\u093e \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u094c \u0924\u092e\u094d \u0905\u092a\u093f \u0917\u0917\u0928\u0947 \u0924\u0924\u094d \u091a \u0938\u093f\u0928\u094d\u0926\u0942\u0930-\u0935\u0930\u094d\u0923\u092e\u094d","iast":"t\u0101\u1e43 v\u0101 bindau tam api gagane tat ca sind\u016bra-var\u1e47am","gloss":"that one on the bindu, that one also on the sky, and that of vermilion color","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0947 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u092a\u0930, \u0909\u0938\u0947 \u0906\u0915\u093e\u0936 \u092a\u0930, \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u0938\u093f\u0928\u094d\u0926\u0942\u0930-\u0935\u0930\u094d\u0923 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e \u092d\u0941\u0935\u0928\u092e\u094d \u0905\u0916\u093f\u0932\u0902 \u0924\u0924\u094d-\u092e\u092f\u0924\u094d\u0935\u0947\u0928 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940","iast":"sm\u1e5btv\u0101 buddhy\u0101 bhuvanam akhila\u1e43 tat-mayatvena mantr\u012b","gloss":"meditating with the intellect on the entire world as being of that very nature, the mantrin","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0938\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u091c\u0917\u0924\u094d \u0915\u094b \u0909\u0938\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u093e\u0928\u094d \u0935\u0936\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d \u0905\u092a\u093f \u0935\u093f\u0924\u0928\u0941\u0924\u0947 \u0915\u093f\u0902 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u092e\u0930\u094d\u0924\u094d\u092f-\u091c\u093e\u0924\u0940\u0928\u094d","iast":"dev\u0101n va\u015by\u0101n api vitanute ki\u1e43 puna\u1e25 martya-j\u0101t\u012bn","gloss":"renders even the gods subject to his will \u2014 how much more so classes of mortals","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930 \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u092e\u0930\u094d\u0924\u094d\u092f-\u091c\u093e\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0924\u094b \u092c\u093e\u0924 \u0939\u0940 \u0915\u094d\u092f\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"Having placed the b\u012bjas of Lak\u1e63m\u012b, Gaur\u012b, and Manasija (K\u0101ma) on the kal\u0101, that one on the bindu, that one also on the sky, and that of vermilion color; meditating with the intellect on the entire world as being of that very nature, the mantrin renders even the gods subject to his will \u2014 how much more so classes of mortals.","hi":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940, \u0917\u094c\u0930\u0940, \u0914\u0930 \u092e\u0928\u0938\u093f\u091c (\u0915\u093e\u092e) \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0915\u0932\u093e \u092a\u0930, \u0909\u0938\u0947 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u092a\u0930, \u0909\u0938\u0947 \u0906\u0915\u093e\u0936 \u092a\u0930, \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u0938\u093f\u0928\u094d\u0926\u0942\u0930-\u0935\u0930\u094d\u0923 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947; \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0938\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u091c\u0917\u0924\u094d \u0915\u094b \u0909\u0938\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930 \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u092e\u0930\u094d\u0924\u094d\u092f-\u091c\u093e\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0924\u094b \u092c\u093e\u0924 \u0939\u0940 \u0915\u094d\u092f\u093e\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 12.8. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-twelve-tripuja-dhara-and-tvarita#v8. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}