{"id":113665,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-twelve-tripuja-dhara-and-tvarita#v78","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":12,"chapter_title":"Tripu\u1e6d\u0101, Dhar\u0101, and Tvarit\u0101"},"number":"78","devanagari":["\u0907\u0924\u0940\u0930\u093f\u0924\u093e \u0932\u094b\u0915\u0939\u093f\u0924\u093e\u092f \u0935\u0919\u094d\u0915\u093e-","\u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940 \u092e\u0928\u094d\u0926\u093f\u0930\u092e\u093f\u0928\u094d\u0926\u093f\u0930\u093e\u092f\u093e\u0903 \u0964","\u092f\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u0928\u093e\u0930\u0940\u0928\u0930\u0930\u093e\u091c\u0935\u0930\u094d\u0917-","\u0938\u092e\u094d\u092e\u094b\u0939\u0928\u0940 \u092e\u094b\u0939\u0928\u092c\u093e\u0923\u092d\u0942\u0924\u093e \u0965 \u096d\u096e\u0965"],"iast":["it\u012brit\u0101 loka-hit\u0101ya va\u1e45k\u0101-","prast\u0101ri\u1e47\u012b mandiram indir\u0101y\u0101\u1e25","y\u0101 sarva-n\u0101r\u012b-nara-r\u0101ja-varga-","sammohan\u012b mohana-b\u0101\u1e47a-bh\u016bt\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0907\u0924\u093f \u0908\u0930\u093f\u0924\u093e \u0932\u094b\u0915-\u0939\u093f\u0924\u093e\u092f \u0935\u0902\u0915\u093e-","iast":"iti \u012brit\u0101 loka-hit\u0101ya va\u1e45k\u0101-","gloss":"thus declared, for the welfare of the world, is Va\u1e45k\u0101-","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0932\u094b\u0915-\u0939\u093f\u0924 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u0935\u0902\u0915\u093e-"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940 \u092e\u0928\u094d\u0926\u093f\u0930\u092e\u094d \u0907\u0928\u094d\u0926\u093f\u0930\u093e\u092f\u093e\u0903","iast":"prast\u0101ri\u1e47\u012b mandiram indir\u0101y\u0101\u1e25","gloss":"Prast\u0101ri\u1e47\u012b, the abode of Indir\u0101","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940 \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0902, \u0907\u0928\u094d\u0926\u093f\u0930\u093e \u0915\u0940 \u092e\u0928\u094d\u0926\u093f\u0930"},{"deva":"\u092f\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935-\u0928\u093e\u0930\u0940-\u0928\u0930-\u0930\u093e\u091c-\u0935\u0930\u094d\u0917-","iast":"y\u0101 sarva-n\u0101r\u012b-nara-r\u0101ja-varga-","gloss":"who deludes the entire host of women, men, and kings","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0928\u093e\u0930\u0940-\u0928\u0930-\u0930\u093e\u091c-\u0935\u0930\u094d\u0917 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u092e\u094d\u092e\u094b\u0939\u0928\u0940 \u092e\u094b\u0939\u0928-\u092c\u093e\u0923-\u092d\u0942\u0924\u093e","iast":"sammohan\u012b mohana-b\u0101\u1e47a-bh\u016bt\u0101","gloss":"the deluder, the very embodiment of the arrow of delusion","gloss_hi":"\u0938\u092e\u094d\u092e\u094b\u0939\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u092e\u094b\u0939\u0928-\u092c\u093e\u0923-\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"Thus declared, for the welfare of the world, is Va\u1e45k\u0101-prast\u0101ri\u1e47\u012b, the abode of Indir\u0101, who deludes the entire host of women, men, and kings, the very embodiment of the arrow of delusion.","hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0932\u094b\u0915-\u0939\u093f\u0924 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u0935\u0902\u0915\u093e-\u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940 \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0902, \u0907\u0928\u094d\u0926\u093f\u0930\u093e \u0915\u0940 \u092e\u0928\u094d\u0926\u093f\u0930, \u091c\u094b \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0928\u093e\u0930\u0940-\u0928\u0930-\u0930\u093e\u091c-\u0935\u0930\u094d\u0917 \u0915\u094b \u0938\u092e\u094d\u092e\u094b\u0939\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u092e\u094b\u0939\u0928-\u092c\u093e\u0923-\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u093e \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 12.78. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-twelve-tripuja-dhara-and-tvarita#v78. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}