{"id":113650,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-twelve-tripuja-dhara-and-tvarita#v63","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":12,"chapter_title":"Tripu\u1e6d\u0101, Dhar\u0101, and Tvarit\u0101"},"number":"63","devanagari":["\u0932\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u092d\u093f\u0903 \u0915\u0941\u091c\u094d\u0930\u0941\u092e\u0948\u0930\u094d\u0935\u093e \u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u0924\u0941 \u0927\u0935\u0932\u0947 \u0935\u093e\u0902\u0936\u0941\u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923\u092a\u091f\u094d\u091f\u0947","\u0932\u0947\u0916\u093f\u0928\u094d\u092f\u093e \u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923\u092e\u092f\u094d\u092f\u093e \u0926\u0943\u0922\u092e\u092a\u093f \u0917\u0941\u0932\u093f\u0915\u0940\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f \u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u0930\u092f\u0947\u0926\u094d\u092f\u0903 \u0964","\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u093e\u092d\u094d\u092f\u094b \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941\u0924\u094b \u0935\u093e \u0917\u094d\u0930\u0939\u0935\u093f\u0937\u0926\u0941\u0930\u093f\u0924\u0947\u092d\u094d\u092f\u094b \u0935\u093f\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u0903 \u0938 \u0927\u0928\u094d\u092f\u094b","\u091c\u0940\u0935\u0947\u0924\u094d\u0938\u094d\u0935\u0948\u0903 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u092a\u094c\u0924\u094d\u0930\u0948\u0930\u092a\u0930\u093f\u092e\u093f\u0924\u092e\u0939\u093e\u0938\u092e\u094d\u092a\u0926\u093e \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u0915\u093e\u0932\u092e\u094d \u0965 \u096c\u0969\u0965"],"iast":["l\u0101k\u1e63\u0101bhi\u1e25 ku\u1e45kumair v\u0101 vilikhatu dhavale v\u0101\u1e43\u015buke svar\u1e47a-pa\u1e6d\u1e6de","lekhiny\u0101 svar\u1e47amayy\u0101 d\u1e5b\u1e0dham api gulik\u012b-k\u1e5btya sandh\u0101rayed ya\u1e25","k\u1e5bty\u0101bhyo m\u1e5btyuto v\u0101 graha-vi\u1e63a-duritebhyo vimukta\u1e25 sa dhanyo","j\u012bvet svai\u1e25 putra-pautrair aparimita-mah\u0101-sampad\u0101 d\u012brgha-k\u0101lam"],"padapatha":[{"deva":"\u0932\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u092d\u093f\u0903 \u0915\u0941\u0902\u0915\u0941\u092e\u0948\u0903 \u0935\u093e \u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u0924\u0941 \u0927\u0935\u0932\u0947 \u0935\u093e \u0905\u0902\u0936\u0941\u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923-\u092a\u091f\u094d\u091f\u0947","iast":"l\u0101k\u1e63\u0101bhi\u1e25 ku\u1e45kumai\u1e25 v\u0101 vilikhatu dhavale v\u0101 a\u1e43\u015buke svar\u1e47a-pa\u1e6d\u1e6de","gloss":"one should draw with lac, or with saffron, on a white cloth, or on a gold plate","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0916 \u092f\u093e \u0915\u0941\u0902\u0915\u0941\u092e \u0938\u0947, \u0936\u094d\u0935\u0947\u0924 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0930 \u092f\u093e \u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923-\u092a\u091f\u094d\u091f \u092a\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0947"},{"deva":"\u0932\u0947\u0916\u093f\u0928\u094d\u092f\u093e \u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923\u092e\u092f\u094d\u092f\u093e \u0926\u0943\u0922\u092e\u094d \u0905\u092a\u093f \u0917\u0941\u0932\u093f\u0915\u0940-\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f \u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u0930\u092f\u0947\u0924\u094d \u092f\u0903","iast":"lekhiny\u0101 svar\u1e47amayy\u0101 d\u1e5b\u1e0dham api gulik\u012b-k\u1e5btya sandh\u0101rayet ya\u1e25","gloss":"with a golden pen; whoever, having made it firm as a pill, wears it constantly","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923-\u0932\u0947\u0916\u0928\u0940 \u0938\u0947; \u091c\u094b \u0907\u0938\u0947 \u0926\u0943\u0922\u093c \u0917\u094b\u0932\u0940 \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930 \u0938\u0926\u093e \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u093e\u092d\u094d\u092f\u0903 \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941\u0924\u0903 \u0935\u093e \u0917\u094d\u0930\u0939-\u0935\u093f\u0937-\u0926\u0941\u0930\u093f\u0924\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903 \u0935\u093f\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u0903 \u0938\u0903 \u0927\u0928\u094d\u092f\u0903","iast":"k\u1e5bty\u0101bhya\u1e25 m\u1e5btyuta\u1e25 v\u0101 graha-vi\u1e63a-duritebhya\u1e25 vimukta\u1e25 sa\u1e25 dhanya\u1e25","gloss":"is freed from sorceries, from death, and from the misfortunes of planetary affliction and poison \u2014 that fortunate one","gloss_hi":"\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u093e, \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941, \u0917\u094d\u0930\u0939-\u0935\u093f\u0937 \u0915\u0947 \u0926\u094b\u0937\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u2014 \u0935\u0939 \u0927\u0928\u094d\u092f"},{"deva":"\u091c\u0940\u0935\u0947\u0924\u094d \u0938\u094d\u0935\u0948\u0903 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930-\u092a\u094c\u0924\u094d\u0930\u0948\u0903 \u0905\u092a\u0930\u093f\u092e\u093f\u0924-\u092e\u0939\u093e-\u0938\u092e\u094d\u092a\u0926\u093e \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918-\u0915\u093e\u0932\u092e\u094d","iast":"j\u012bvet svai\u1e25 putra-pautrai\u1e25 aparimita-mah\u0101-sampad\u0101 d\u012brgha-k\u0101lam","gloss":"lives long, with his own sons and grandsons, with immeasurable great wealth","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930-\u092a\u094c\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924, \u0905\u092a\u0930\u093f\u092e\u093f\u0924 \u092e\u0939\u093e\u0938\u092e\u094d\u092a\u0926\u093e \u0938\u0947 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u0915\u093e\u0932 \u0924\u0915 \u091c\u0940\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"One should draw with lac, or with saffron, on a white cloth or on a gold plate, with a golden pen; whoever, having made it firm as a pill and worn it constantly, is freed from sorceries, from death, and from the misfortunes of planetary affliction and poison \u2014 that fortunate one lives long, with his own sons and grandsons, with immeasurable great wealth.","hi":"\u0932\u093e\u0916 \u092f\u093e \u0915\u0941\u0902\u0915\u0941\u092e \u0938\u0947, \u0936\u094d\u0935\u0947\u0924 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0930 \u092f\u093e \u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923-\u092a\u091f\u094d\u091f \u092a\u0930, \u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923-\u0932\u0947\u0916\u0928\u0940 \u0938\u0947 \u0932\u093f\u0916\u0947; \u091c\u094b \u0907\u0938\u0947 \u0926\u0943\u0922\u093c \u0917\u094b\u0932\u0940 \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930 \u0938\u0926\u093e \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u093e, \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941, \u0917\u094d\u0930\u0939-\u0935\u093f\u0937 \u0915\u0947 \u0926\u094b\u0937\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930, \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930-\u092a\u094c\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924, \u0905\u092a\u0930\u093f\u092e\u093f\u0924 \u092e\u0939\u093e\u0938\u092e\u094d\u092a\u0926\u093e \u0938\u0947 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u0915\u093e\u0932 \u0924\u0915 \u091c\u0940\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 12.63. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-twelve-tripuja-dhara-and-tvarita#v63. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}