{"id":113648,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-twelve-tripuja-dhara-and-tvarita#v61","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":12,"chapter_title":"Tripu\u1e6d\u0101, Dhar\u0101, and Tvarit\u0101"},"number":"61","devanagari":["\u0926\u093f\u0917\u094d\u0926\u093f\u0915\u094d\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u092e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092a\u0926\u093e\u092d\u093f\u0930\u094d\u0935\u0937\u0921\u0928\u094d\u0924\u093e\u0902","\u092e\u0947\u0926\u094b\u092e\u093e\u0932\u093e\u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u093f\u0924\u092c\u093f\u092e\u094d\u092c\u0902 \u0918\u091f\u0935\u0940\u0924\u092e\u094d \u0964","\u092a\u0926\u094d\u092e\u0938\u094d\u0925\u0902 \u0924\u0924\u094d\u092a\u0919\u094d\u0915\u091c\u0930\u093e\u091c\u0926\u094d\u0935\u0926\u0928\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902","\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0902 \u091a\u0915\u094d\u0930\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092f\u0917\u093f\u0939\u093e\u0928\u0941\u0917\u094d\u0930\u0939\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u092e\u094d \u0965 \u096c\u0967\u0965"],"iast":["dig-dik-sa\u1e43sth\u0101m astra-pad\u0101bhir va\u1e63a\u1e0d-ant\u0101\u1e43","medo-m\u0101l\u0101-ve\u1e63\u1e6dita-bimba\u1e43 gha\u1e6da-v\u012btam","padma-stha\u1e43 tat-pa\u1e45kaja-r\u0101jad-vadan\u0101nta\u1e43","prokta\u1e43 cakra\u1e43 samyag ih\u0101nugraha-sa\u1e43j\u00f1am"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u093f\u0915\u094d-\u0926\u093f\u0915\u094d-\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u092e\u094d \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930-\u092a\u0926\u093e\u092d\u093f\u0903 \u0935\u0937\u091f\u094d-\u0905\u0928\u094d\u0924\u093e\u0902","iast":"dik-dik-sa\u1e43sth\u0101m astra-pad\u0101bhi\u1e25 va\u1e63a\u1e6d-ant\u0101\u1e43","gloss":"the mantra set in each direction, with \"pha\u1e6d\" dropped and \"va\u1e63a\u1e6d\" put at the end","gloss_hi":"\u0939\u0930 \u0926\u093f\u0936\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930, \"\u092b\u091f\u094d\" \u0939\u091f\u093e\u0915\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \"\u0935\u0937\u091f\u094d\" \u0932\u0917\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u092e\u0947\u0926\u0903-\u092e\u093e\u0932\u093e-\u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u093f\u0924-\u092c\u093f\u092e\u094d\u092c\u0902 \u0918\u091f-\u0935\u0940\u0924\u092e\u094d","iast":"meda\u1e25-m\u0101l\u0101-ve\u1e63\u1e6dita-bimba\u1e43 gha\u1e6da-v\u012btam","gloss":"its disc ringed by a garland of the letter va (medas), and enclosed by a pot","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u093e \u092c\u093f\u092e\u094d\u092c \u0935-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 (\u092e\u0947\u0926\u0938\u094d) \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0932\u093e \u0938\u0947 \u0918\u093f\u0930\u093e, \u0914\u0930 \u0918\u091f \u0938\u0947 \u0906\u0935\u0943\u0924"},{"deva":"\u092a\u0926\u094d\u092e-\u0938\u094d\u0925\u0902 \u0924\u0924\u094d-\u092a\u0919\u094d\u0915\u091c-\u0930\u093e\u091c\u0924\u094d-\u0935\u0926\u0928-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0902","iast":"padma-stha\u1e43 tat-pa\u1e45kaja-r\u0101jat-vadana-anta\u1e43","gloss":"set on a lotus, the pot's mouth shining with a lotus","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924, \u0918\u091f \u0915\u093e \u092e\u0941\u0916 \u0915\u092e\u0932 \u0938\u0947 \u0936\u094b\u092d\u093f\u0924"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0902 \u091a\u0915\u094d\u0930\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092f\u0915\u094d \u0907\u0939 \u0905\u0928\u0941\u0917\u094d\u0930\u0939-\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u092e\u094d","iast":"prokta\u1e43 cakra\u1e43 samyak iha anugraha-sa\u1e43j\u00f1am","gloss":"this is declared, properly, here, as the wheel named \"Anugraha\" (Grace)","gloss_hi":"\u092f\u0939 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u092d\u0932\u0940\u092d\u093e\u0901\u0924\u093f \"\u0905\u0928\u0941\u0917\u094d\u0930\u0939\" \u0928\u093e\u092e\u0915 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"The mantra is set in each of the directions, with its \"pha\u1e6d\" dropped and \"va\u1e63a\u1e6d\" put at the end. The disc is ringed by a garland of the letter va (medas) and enclosed by a pot; it sits on a lotus, and the mouth of the pot shines with a lotus. This is properly called the wheel of Grace (Anugraha).","hi":"\u0939\u0930 \u0926\u093f\u0936\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0932\u093f\u0916\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0915\u093e \"\u092b\u091f\u094d\" \u0939\u091f\u093e\u0915\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \"\u0935\u0937\u091f\u094d\" \u0932\u0917\u093e\u0915\u0930\u0964 \u092c\u093f\u092e\u094d\u092c \u0935-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 (\u092e\u0947\u0926\u0938\u094d) \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0932\u093e \u0938\u0947 \u0918\u093f\u0930\u093e \u0914\u0930 \u0918\u091f \u0938\u0947 \u0906\u0935\u0943\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0935\u0939 \u0915\u092e\u0932 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0918\u091f \u0915\u093e \u092e\u0941\u0916 \u0915\u092e\u0932 \u0938\u0947 \u0936\u094b\u092d\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0947 \u0920\u0940\u0915 \u0939\u0940 \"\u0905\u0928\u0941\u0917\u094d\u0930\u0939\" (\u0915\u0943\u092a\u093e) \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 12.61. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-twelve-tripuja-dhara-and-tvarita#v61. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}