{"id":113644,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-twelve-tripuja-dhara-and-tvarita#v57","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":12,"chapter_title":"Tripu\u1e6d\u0101, Dhar\u0101, and Tvarit\u0101"},"number":"57","devanagari":["\u0935\u0939\u094d\u0928\u0947\u0930\u094d\u0935\u093f\u0923\u094d\u0923\u093f\u092e\u094d\u092c\u0928\u093f\u0930\u094d\u092f\u093e\u0938\u0915\u0935\u093f\u0937\u092e\u0937\u093f\u092d\u093f\u0903 \u0938\u0940\u0938\u092a\u091f\u094d\u091f\u0947\u0902\u0936\u0941\u0915\u0947 \u0935\u093e","\u0936\u093e\u0935\u0947 \u092a\u093e\u0937\u093e\u0923\u0915\u0947 \u0935\u093e \u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u0924\u0941 \u092e\u0924\u093f\u092e\u093e\u0928\u094d\u0915\u093e\u0915\u092a\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0935\u0932\u094d\u092e\u0940\u0915\u0947 \u091a\u0924\u094d\u0935\u0930\u0947 \u0935\u093e \u0915\u094d\u0937\u0924\u0924\u0930\u0941\u0935\u093f\u0935\u0930\u0947 \u0935\u093e \u0928\u093f\u0926\u0927\u094d\u092f\u093e\u0926\u0930\u093e\u0924\u093f-","\u0930\u094d\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f \u092d\u0942\u092f\u093e\u0926\u0935\u092f\u0935\u0935\u093f\u0915\u0932\u094b \u0935\u094d\u092f\u093e\u0927\u093f\u0924\u0903 \u092a\u093e\u0924\u093f\u0924\u094b \u0935\u093e \u0965 \u096b\u096d\u0965"],"iast":["vahner vi\u1e47-nimba-niry\u0101saka-vi\u1e63ama-\u1e63ibhi\u1e25 s\u012bsa-pa\u1e6d\u1e6de '\u1e43\u015buke v\u0101","\u015b\u0101ve p\u0101\u1e63\u0101\u1e47ake v\u0101 vilikhatu matim\u0101n k\u0101ka-patre\u1e47a yantram","valm\u012bke catvare v\u0101 k\u1e63ata-taru-vivare v\u0101 nidadhy\u0101d ar\u0101ti-","r m\u1e5btyu\u1e43 pr\u0101pnoti bh\u016by\u0101d avayava-vikalo vy\u0101dhita\u1e25 p\u0101tito v\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u0939\u094d\u0928\u0947\u0903 \u0935\u093f\u091f\u094d-\u0928\u093f\u092e\u094d\u092c-\u0928\u093f\u0930\u094d\u092f\u093e\u0938\u0915-\u0935\u093f\u0937\u092e-\u0905\u0938\u093f\u092d\u093f\u0903 \u0938\u0940\u0938-\u092a\u091f\u094d\u091f\u0947 \u0905\u0902\u0936\u0941\u0915\u0947 \u0935\u093e","iast":"vahne\u1e25 vi\u1e6d-nimba-niry\u0101saka-vi\u1e63ama-asibhi\u1e25 s\u012bsa-pa\u1e6d\u1e6de a\u1e43\u015buke v\u0101","gloss":"with soot from fire, nimba-resin, and poison mixed as ink, on a lead-plate or on cloth","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0940 \u0915\u093e\u0932\u093f\u0916, \u0928\u0940\u092e \u0915\u0947 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092f\u093e\u0938, \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0937 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0939\u0940 \u0938\u0947, \u0938\u0940\u0938\u0947 \u0915\u0940 \u092a\u091f\u094d\u091f\u0940 \u092f\u093e \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0936\u093e\u0935\u0947 \u092a\u093e\u0937\u093e\u0923\u0915\u0947 \u0935\u093e \u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u0924\u0941 \u092e\u0924\u093f\u092e\u093e\u0928\u094d \u0915\u093e\u0915-\u092a\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"\u015b\u0101ve p\u0101\u1e63\u0101\u1e47ake v\u0101 vilikhatu matim\u0101n k\u0101ka-patre\u1e47a yantram","gloss":"or on the cloth of a corpse, or on a stone, the wise one should draw the yantra with a crow's feather","gloss_hi":"\u092f\u093e \u0936\u0935 \u0915\u0947 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0930, \u092f\u093e \u092a\u0924\u094d\u0925\u0930 \u092a\u0930, \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928\u094d \u0915\u094c\u0935\u0947 \u0915\u0947 \u092a\u0902\u0916 \u0938\u0947 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0947"},{"deva":"\u0935\u0932\u094d\u092e\u0940\u0915\u0947 \u091a\u0924\u094d\u0935\u0930\u0947 \u0935\u093e \u0915\u094d\u0937\u0924-\u0924\u0930\u0941-\u0935\u093f\u0935\u0930\u0947 \u0935\u093e \u0928\u093f\u0926\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0905\u0930\u093e\u0924\u093f-","iast":"valm\u012bke catvare v\u0101 k\u1e63ata-taru-vivare v\u0101 nidadhy\u0101t ar\u0101ti-","gloss":"if he puts it in an anthill, at a crossroads, or in the hollow of a tree, the enemy","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0901\u092c\u0940 \u092e\u0947\u0902, \u091a\u094c\u0930\u093e\u0939\u0947 \u092a\u0930, \u092f\u093e \u092a\u0947\u0921\u093c \u0915\u0940 \u0916\u094b\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0928\u0947 \u092a\u0930, \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941"},{"deva":"\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f \u092d\u0942\u092f\u093e\u0924\u094d \u0905\u0935\u092f\u0935-\u0935\u093f\u0915\u0932\u0903 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0927\u093f\u0924\u0903 \u092a\u093e\u0924\u093f\u0924\u0903 \u0935\u093e","iast":"m\u1e5btyu\u1e43 pr\u0101pnoti bh\u016by\u0101t avayava-vikala\u1e25 vy\u0101dhita\u1e25 p\u0101tita\u1e25 v\u0101","gloss":"dies, or loses the use of his limbs, or falls ill, or is brought down (anthill: limbs fail; crossroads: illness; tree-hollow: death)","gloss_hi":"\u092e\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092f\u093e \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0915\u0932, \u0930\u094b\u0917\u0940, \u092f\u093e \u092a\u0924\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 (\u092c\u093e\u0901\u092c\u0940: \u0905\u0902\u0917-\u0935\u093f\u0915\u0932\u0924\u093e; \u091a\u094c\u0930\u093e\u0939\u093e: \u0930\u094b\u0917; \u0916\u094b\u0939: \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941)"}],"figure":null,"translation":{"en":"Make ink from soot of the fire, nimba resin and poison. On a lead plate, or on the cloth of a corpse, or on a stone, the wise one should draw the yantra with a crow's feather. Put in an anthill, it makes the enemy lose the use of his limbs; put at a crossroads, it makes him ill; put in the hollow of a tree, it brings his death.","hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0940 \u0915\u093e\u0932\u093f\u0916, \u0928\u0940\u092e \u0915\u0947 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0937 \u0938\u0947 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0939\u0940 \u092c\u0928\u093e\u090f\u0964 \u0938\u0940\u0938\u0947 \u0915\u0940 \u092a\u091f\u094d\u091f\u0940 \u092a\u0930, \u092f\u093e \u0936\u0935 \u0915\u0947 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0930, \u092f\u093e \u092a\u0924\u094d\u0925\u0930 \u092a\u0930, \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928\u094d \u0915\u094c\u0935\u0947 \u0915\u0947 \u092a\u0902\u0916 \u0938\u0947 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0947\u0964 \u092c\u093e\u0901\u092c\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0917 \u092c\u0947\u0915\u093e\u0930 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902; \u091a\u094c\u0930\u093e\u0939\u0947 \u092a\u0930 \u0930\u0916\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0935\u0939 \u0930\u094b\u0917\u0940 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948; \u092a\u0947\u0921\u093c \u0915\u0940 \u0916\u094b\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 12.57. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-twelve-tripuja-dhara-and-tvarita#v57. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}