{"id":113643,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-twelve-tripuja-dhara-and-tvarita#v56","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":12,"chapter_title":"Tripu\u1e6d\u0101, Dhar\u0101, and Tvarit\u0101"},"number":"56","devanagari":["\u092f\u092e\u093e\u092a\u093e\u091f\u091f\u092a\u093e\u092e\u093e\u092f \u092e\u093e\u091f\u092e\u094b\u091f\u091f\u092e\u094b\u091f\u092f\u093e \u0964","\u0935\u093e\u092e\u094b \u092d\u0942\u0930\u093f\u0930\u093f\u092d\u0942\u092e\u094b\u0935\u093e \u091f\u0930\u0930\u0940\u0938\u094d\u0924\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0935\u0930\u0940\u0930\u091f \u0965 \u096b\u096c\u0965"],"iast":["yam\u0101 p\u0101\u1e6da\u1e6da p\u0101m\u0101ya m\u0101\u1e6da mo\u1e6da\u1e6da mo\u1e6day\u0101","v\u0101mo bh\u016bririi bh\u016bmov\u0101 \u1e6darar\u012bs tvastvar\u012bra\u1e6da"],"padapatha":[{"deva":"[\u092a\u0948\u0932\u093f\u0928\u094d\u0921\u094d\u0930\u094b\u092e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930-\u0936\u0943\u0902\u0916\u0932\u093e, \u0905\u0928\u0942\u0926\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902]","iast":"[palindromic mantra-syllable string, not translated as prose]","gloss":"a second deliberately palindromic sequence of mantra-syllables","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0914\u0930 \u091c\u093e\u0928-\u092c\u0942\u091d\u0915\u0930 \u092c\u0928\u093e\u0908 \u0917\u0908 \u092a\u0948\u0932\u093f\u0928\u094d\u0921\u094d\u0930\u094b\u092e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930-\u0936\u0943\u0902\u0916\u0932\u093e"},{"deva":"[\u0936\u0943\u0902\u0916\u0932\u093e \u091c\u093e\u0930\u0940]","iast":"[string continues]","gloss":"transcribed verbatim as a sound-formula, not rendered as meaningful sentences","gloss_hi":"\u0927\u094d\u0935\u0928\u093f-\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094d\u092f\u094b\u0902-\u0915\u093e-\u0924\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0932\u093f\u0916\u093e \u0917\u092f\u093e, \u0905\u0930\u094d\u0925\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"This verse, too, is a deliberately palindromic string of mantra-syllables (each line reads the same forwards and backwards) \u2014 a sound-formula transcribed verbatim, not a sentence with ordinary prose meaning.","hi":"\u092f\u0939 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u092d\u0940 \u091c\u093e\u0928-\u092c\u0942\u091d\u0915\u0930 \u092c\u0928\u093e\u0908 \u0917\u0908 \u092a\u0948\u0932\u093f\u0928\u094d\u0921\u094d\u0930\u094b\u092e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930-\u0936\u0943\u0902\u0916\u0932\u093e \u0939\u0948 (\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092a\u0902\u0915\u094d\u0924\u093f \u0906\u0917\u0947-\u092a\u0940\u091b\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u092a\u0922\u093c\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948) \u2014 \u090f\u0915 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f-\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930 \u091c\u094b \u091c\u094d\u092f\u094b\u0902-\u0915\u093e-\u0924\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0932\u093f\u0916\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u0917\u0926\u094d\u092f\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 12.56. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-twelve-tripuja-dhara-and-tvarita#v56. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}